1
00:03:05,586 --> 00:03:08,322
(ڕاتلینگ)

2
00:03:33,414 --> 00:03:34,682
قەشە:
خودای باوکی میهرەبانی،

3
00:03:34,715 --> 00:03:35,783
لە ڕێگەی مردن و...
زیندووبوونەوەی کوڕەکەی،

4
00:03:35,816 --> 00:03:37,651
جیهانی ئاشت کردووەتەوە
بۆ خۆی

5
00:03:37,685 --> 00:03:40,654
و ڕۆحی پیرۆزی نارد
لە نێو ئێمەدا بۆ لێخۆشبوون
لە گوناهەکانمان.

6
00:03:40,688 --> 00:03:42,790
خودای گەورەتان پێ ببەخشێت
لێبوردن و ئاشتی.

7
00:03:42,823 --> 00:03:45,426
لە گوناهەکانت بێبەریت دەکەم
بە ناوی باوکەوە،

8
00:03:45,459 --> 00:03:47,895
کوڕ، و ڕۆحی پیرۆز.

9
00:04:31,439 --> 00:04:34,375
(یاریکردنی تەلەفزیۆن)

10
00:04:38,446 --> 00:04:40,414
سال!

11
00:05:18,686 --> 00:05:20,588
(خڕخڕکردنی سووک)

12
00:05:28,128 --> 00:05:31,064
(دەنگی مۆسیقای ڕۆک)

13
00:06:03,664 --> 00:06:06,600
(بە پێکەنینەوە)

14
00:06:09,069 --> 00:06:10,203
ئەوە ڕاستییەکەیە.

15
00:06:10,438 --> 00:06:12,706
وە تەنها شتێک کە وتم ئەوە بوو...
(پێدەکەنێت)

16
00:06:12,740 --> 00:06:15,476
- ئەو گەوادە بچووکە قەڵەویە بەدەست بهێنە
هێک لە دەرەوەی پەرستگاکەم."

17
00:06:15,543 --> 00:06:17,845
نەخێر باوکە نەخێر.

18
00:06:26,687 --> 00:06:27,788
فرانسیس.

19
00:06:29,790 --> 00:06:31,725
من تەنها دەمگوت
دایکت دەربارەی...

20
00:06:31,792 --> 00:06:33,994
نۆژەنکردنەوە بچووکەکەمان
ناوەندی شار لە کڵێساکە.

21
00:06:35,463 --> 00:06:37,598
باوک گیلێسپی لێرە

22
00:06:37,665 --> 00:06:41,001
میهرەبان بوو بۆ گەیاندن
بردنەوەکانی یارییەکانی بینگۆم بە شێوەیەکی شەخسیی.

23
00:06:41,034 --> 00:06:43,003
وە لە بەرامبەردا...

24
00:06:43,036 --> 00:06:46,106
دایکی ئازیزت
بەس میهرەبان بوو
بۆ ئەوەی پێشکەشم بکات

25
00:06:46,139 --> 00:06:47,941
ئەو زۆر بەخشندەیە
میوانداری.

26
00:06:49,977 --> 00:06:53,547
تۆ ئاگاداربە
لە ئەو دایکە خۆشەویستە
لە تۆ، فرانسیس.

27
00:06:55,616 --> 00:06:56,750
ئای فرانسیس...

28
00:06:57,985 --> 00:07:00,153
هەفتەی ڕابردوو بوو
یەکەم جارە

29
00:07:00,187 --> 00:07:02,690
من تۆم بینیبوو
لە دانپێدانان بۆ...
ماوەیەکی زۆرە.

30
00:07:04,024 --> 00:07:05,759
پێشبینی بکە من نەمبووە
کە mmm-mm

31
00:07:05,826 --> 00:07:08,028
مم-مم زۆر بۆ دانپێدانان.

32
00:07:08,095 --> 00:07:09,062
ئۆی.

33
00:07:10,798 --> 00:07:13,601
هەموو ڕۆژێک ململانێیە
بۆ ئەوەی خۆمان ڕزگار بکەین

34
00:07:13,634 --> 00:07:16,136
لە چاوی خودای گەورەدا.

35
00:07:16,169 --> 00:07:18,171
دڵ فێڵبازە
لە سەرووی هەموو شتێکەوە

36
00:07:18,238 --> 00:07:20,040
و بە نائومێدی خراپەکار.

37
00:07:21,909 --> 00:07:23,877
هەموومان...
سەربازەکان، فرانسیس.

38
00:07:23,911 --> 00:07:27,047
ئێمە سەربازین
لە شەڕدا
بۆ ئەوەی خۆمان ڕزگار بکەین

39
00:07:27,080 --> 00:07:28,749
لە خۆمانەوە.

40
00:07:28,782 --> 00:07:32,152
ئێستا، با پێشنیار بکەم
شتێک بۆ تۆ.

41
00:07:32,185 --> 00:07:34,888
هەموومان پێویستمانە

42
00:07:34,922 --> 00:07:38,091
بۆ لۆب قووڵاییەکانی...
ناتەواوی خۆمان.

43
00:07:41,261 --> 00:07:43,797
هەموومان خۆ بەدەستەوە دەدەین
بۆ وەسوەسە.

44
00:07:43,864 --> 00:07:45,899
بەڵام بۆ ئەوانەی ئێمە

45
00:07:45,933 --> 00:07:47,901
کێ خەبات دەکات
بۆ ئەوەی خۆمان ئازاد بکەین

46
00:07:47,935 --> 00:07:50,671
لە تاوانبارییەوە
و ئازار
لە لاوازی مرۆڤ،

47
00:07:50,738 --> 00:07:53,206
ڕەنگە پێویست بێت بپرسین،

48
00:07:53,273 --> 00:07:55,809
- ئایا هەموو شتێکم کردووە کە لە توانامدا بێت

49
00:07:55,843 --> 00:07:58,746
بۆ ئەوەی شایانی بێت
کاتی خۆی بۆ گوێگرتن؟"

50
00:08:00,781 --> 00:08:02,850
ئایا بەڕاستی ڕووبەڕوو بوومەتەوە
لایەنی تاریکترم؟

51
00:08:02,916 --> 00:08:04,852
ئایا هۆکارم داوە بە خۆم

52
00:08:04,918 --> 00:08:07,087
"بۆ ئەوەی بە خودا بڵێم."
لە لاوازیم؟"

53
00:08:07,120 --> 00:08:08,889
ئێستا، تۆ بەدەستت هێناوە
بۆ ئەوەی بچمە دەرەوە لەوێ...

54
00:08:11,124 --> 00:08:15,663
وە تۆ دەبێت دروستی بکەیت
هۆکارێک بۆ خودا
بۆ گوێگرتن.

55
00:08:15,696 --> 00:08:17,698
تۆ دەبێ بچیتە ناویەوە
ئەو دانپێدانانە

56
00:08:17,765 --> 00:08:20,200
وە شتێکت هەبێت
بۆ ئەوەی بڵێین.

57
00:08:20,233 --> 00:08:21,969
ئەگەرنا...

58
00:08:22,002 --> 00:08:24,171
باشە سوودی چییە؟

59
00:08:27,307 --> 00:08:29,810
دەبینیت چی
من لێرە دەگەم،
فرانسیس؟

60
00:08:29,843 --> 00:08:30,978
هم؟

61
00:08:32,345 --> 00:08:33,981
کوڕە باشەکە.

62
00:08:35,248 --> 00:08:36,750
کوڕە باشەکە.

63
00:08:54,602 --> 00:08:56,169
(تەلەفزیۆن یاری دەکات)

64
00:09:17,758 --> 00:09:19,660
فرانسیس:
لێم خۆشبە باوکە،
چونکە گوناهم کردووە.

65
00:09:19,727 --> 00:09:23,063
ئەوە بووە کە...

66
00:09:23,130 --> 00:09:24,832
مانگێک لە دوایین...
دانپێدانان.

67
00:09:28,736 --> 00:09:31,338
نزیکەی هەفتەیەک لەمەوبەر،

68
00:09:31,404 --> 00:09:33,340
دەزانم ئەوە بیانوو نییە،

69
00:09:33,406 --> 00:09:36,644
بەڵام قەرەباڵغ بوو،

70
00:09:36,710 --> 00:09:39,046
وە سواری پاسەکە بووم
بەبێ ئەوەی پارە بدەن.

71
00:09:41,749 --> 00:09:44,818
چەندین...

72
00:09:44,885 --> 00:09:46,854
زۆر جار هەمبووە
بیرکردنەوە ناپاکەکان.

73
00:09:47,955 --> 00:09:49,957
زۆر جار نواندنم لەسەریان کردووە.

74
00:09:56,997 --> 00:09:58,732
وە هەندێک جار...

75
00:10:00,834 --> 00:10:04,371
هەندێک جار پرسیار دەکەم
ئیمانم...

76
00:10:04,437 --> 00:10:06,206
لە خودادا.

77
00:10:09,076 --> 00:10:11,211
هەندێک جار هەست دەکەم
وەک ئەوەی ڕقم لێی بێت.

78
00:10:14,181 --> 00:10:17,250
ڕقم لێی نییە،
بێگومان.

79
00:10:17,317 --> 00:10:19,820
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، من تەنها،

80
00:10:19,887 --> 00:10:23,090
منیش پرسیار دەکەم ئایا بەڕاستی ئەو...
بوونی هەیە،

81
00:10:23,156 --> 00:10:25,993
چۆن توانی ڕێگەی بدات

82
00:10:26,059 --> 00:10:27,995
ئەوەندە شتی خراپ ڕوودەدات؟

83
00:10:29,329 --> 00:10:31,098
(هۆلەرز)

84
00:11:54,882 --> 00:11:56,716
(مۆسیقای ڕۆک دەنگ دەدات)

85
00:12:12,399 --> 00:12:15,135
(کلانککردن)

86
00:12:19,840 --> 00:12:21,208
گێل!

87
00:12:36,189 --> 00:12:37,357
سڵاو لەوێ.

88
00:12:40,593 --> 00:12:42,529
دەزانی،
دزەکردنێکت دەستکەوت

89
00:12:42,595 --> 00:12:44,164
لە شوێنێک؟

90
00:12:47,000 --> 00:12:48,635
ئەوە، ئەه، دەزانی،

91
00:12:48,869 --> 00:12:51,138
ڕاکردن بۆ خوارەوە بۆ ناو...
ژمارە دوو لە نهۆمی خوارەوە.

92
00:12:53,273 --> 00:12:55,843
ڕەنگە وا بێت
شلەی ئاوی گەرم،

93
00:12:55,909 --> 00:12:59,546
'چونکە ئەوە...
ئەوەی بەزۆری چییە
لەم بینایانەدا.

94
00:12:59,612 --> 00:13:03,216
جۆرێکی دیاریکراوت دەست دەکەوێت
لە کەڵەکەبوون لە، ئەه،

95
00:13:03,250 --> 00:13:05,385
دەزانی،
لە بۆرییەکاندا،

96
00:13:05,452 --> 00:13:07,220
وە فشارەکان
کۆدەبێتەوە و بام!

97
00:13:07,254 --> 00:13:08,521
جومگەکان،
تەنها دەڕۆن.

98
00:13:15,495 --> 00:13:18,465
(تەلەفزیۆن یاری دەکات)

99
00:15:12,545 --> 00:15:14,281
(پێکەنین)

100
00:15:21,054 --> 00:15:23,123
(پێکەنینێکی جەنجاڵ)

101
00:15:45,512 --> 00:15:48,215
تۆ ڤیکت ناسیوە،
نەتکردووە؟

102
00:15:50,717 --> 00:15:53,020
دایکت
پێکەنینێکە لە خولەکێکدا!

103
00:15:53,086 --> 00:15:55,155
ئای خوایە،
خەریک بوو لەبیرم بچێت

104
00:15:55,188 --> 00:15:56,489
من لەسەر کار بووم.

105
00:15:58,225 --> 00:15:59,326
چ کارێک؟

106
00:16:03,730 --> 00:16:05,165
بزانە مەبەستم چییە؟

107
00:16:07,800 --> 00:16:10,503
من پرسیارم لە ڤیک کردووە
بۆ مانەوە بۆ ژەمی ئێوارە.

108
00:16:11,604 --> 00:16:13,573
ئایا دەچوویتە ژوورەوە لەوێ

109
00:16:13,606 --> 00:16:16,243
وە خواردن دروست بکە
شتێکی خۆش،
دەیکەیت فرانسیس؟

110
00:16:20,180 --> 00:16:22,049
(یاریکردنی تەلەفزیۆن)

111
00:16:51,244 --> 00:16:52,345
هێی، لەوێ.

112
00:16:53,646 --> 00:16:56,349
وابزانم منیش دەبم
بەرەو دەرەوە دەڕوات.

113
00:16:56,416 --> 00:16:58,218
باشە.

114
00:16:58,285 --> 00:17:00,120
سوپاس بۆ خواردنەکە.
ئەوە باش بوو.

115
00:17:00,820 --> 00:17:02,422
بەڕاستی باش بوو.

116
00:17:04,324 --> 00:17:06,025
دەستخۆشیم
بۆ چێشتلێنەرەکە.

117
00:17:13,533 --> 00:17:15,768
دەزانی، دایکت...

118
00:17:15,835 --> 00:17:17,804
ئەوە خانمێکی تایبەتە.

119
00:17:19,472 --> 00:17:20,573
بەڵێ.

120
00:17:21,574 --> 00:17:23,310
خانمی تایبەتی ڕاستەقینە.

121
00:17:29,116 --> 00:17:31,050
باشە، باشە...

122
00:17:32,552 --> 00:17:34,187
بە ئاسانی وەریبگرە.

123
00:18:42,222 --> 00:18:44,191
(مۆسیقای ڕۆک دەنگ دەدات)

124
00:18:53,766 --> 00:18:55,635
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

125
00:18:55,702 --> 00:18:57,504
ئای، هێی، کاک هارون...

126
00:18:57,570 --> 00:18:58,871
هێی خۆت!

127
00:18:58,905 --> 00:19:01,708
پێیەکانت بەدەست بهێنە
لە کەوانتەرەکەمەوە!

128
00:19:01,741 --> 00:19:04,244
- چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد...
- بێگومان تۆ نەتکرد
چاوەڕوانی من بن.

129
00:19:04,311 --> 00:19:06,313
من تۆم ناوێت
بۆ ئەوەی بزانم دێم.

130
00:19:06,346 --> 00:19:08,881
بەم شێوەیە دەبینم
کاتێک تۆ من دەگێڕیت.

131
00:19:08,915 --> 00:19:10,517
بیرکردنەوەت چییە،
من بە درێژایی ڕۆژ پارەت پێدەدەم

132
00:19:10,583 --> 00:19:11,884
بۆ سەیرکردنی کتێبی کۆمیک؟

133
00:19:22,462 --> 00:19:23,830
سڵاو!

134
00:19:24,564 --> 00:19:26,165
گێل!

135
00:19:34,341 --> 00:19:35,508
ئایا تۆ باشیت؟

136
00:19:35,575 --> 00:19:37,009
(لەهجەی بێهێز)
دەزانم نابێت شەڕ بکەم،

137
00:19:37,244 --> 00:19:39,846
بەڵام نەمتوانی ڕێگە بدەم
ئەو شتە بچووکە گەوادە
لێی ڕزگارت بێت.

138
00:19:41,348 --> 00:19:43,250
کۆمێنتێکی ببورە
لەسەر جیهان،

139
00:19:43,316 --> 00:19:44,517
ئەوەت پێ دەڵێم.

140
00:19:49,989 --> 00:19:51,658
سوپاس، بەڕێزان.

141
00:19:51,724 --> 00:19:53,693
زۆربەی خەڵک
بەردەوام دەبوو لە ڕۆیشتن.

142
00:19:55,695 --> 00:19:56,929
من تۆ دەناسم.

143
00:19:56,996 --> 00:19:59,899
بەڵێ پێشتر تۆم بینیوە.

144
00:19:59,932 --> 00:20:01,534
دەبێت بژیت
لە دەوروبەری ئێرە.

145
00:20:01,601 --> 00:20:03,803
من لە گۆشەکەدا دەژیم.

146
00:20:03,870 --> 00:20:06,839
ڕاست. گلۆریای.

147
00:20:06,906 --> 00:20:08,641
فرانسیس.

148
00:20:08,675 --> 00:20:10,743
دەتوانم پێشکەشتان بکەم
کوپێک قاوە
یان شتێک؟

149
00:20:12,445 --> 00:20:13,646
- نەخێر، من پێموانییە.
- دڵنیای؟

150
00:20:13,680 --> 00:20:15,848
هەست دەکەم وەک...
کەمترین شتە
من دەتوانم بیکەم.

151
00:20:15,915 --> 00:20:18,551
بەڵێ. نەخێر.

152
00:20:19,419 --> 00:20:20,820
باشە.

153
00:20:20,887 --> 00:20:22,822
باشە دووبارە سوپاس.

154
00:20:52,419 --> 00:20:53,853
گێل.

155
00:21:02,595 --> 00:21:04,531
ئایا ئەوە تۆیە فرانسیس؟

156
00:21:09,068 --> 00:21:11,471
فرانسیس؟

157
00:21:11,504 --> 00:21:12,739
(هاوار دەکات)
فرانسیس!

158
00:21:12,772 --> 00:21:14,140
چی؟

159
00:21:14,374 --> 00:21:16,709
بۆ وەڵامم نادەیتەوە،
لە پێناو مەسیحدا؟

160
00:21:16,743 --> 00:21:19,746
دەکرێت من بمرم لە...
جەڵتەی دڵ لێرەدا.

161
00:21:19,779 --> 00:21:20,747
عیسا.

162
00:21:30,957 --> 00:21:32,992
چییە ئەو هەڵگرتنە
لەوێ؟

163
00:21:33,025 --> 00:21:34,961
فرانسیس:
هیچ دەستبەسەرداگرتنێک نییە.

164
00:21:58,951 --> 00:22:00,920
تۆ ئەوەت کردووە
دیسانەوە، فرانسیس.

165
00:22:10,397 --> 00:22:12,399
خوێیەکە تێپەڕێنە تکایە.

166
00:22:24,477 --> 00:22:26,813
نەمدەزانی
کامیان هی تۆ بوو.

167
00:22:26,879 --> 00:22:29,949
پێدەچێت...
من ڕاستم پێشبینی کرد.

168
00:22:29,982 --> 00:22:32,084
ویستم سوپاستان بکەم
بۆ دوێنێ شەو.

169
00:22:32,118 --> 00:22:33,853
پێشتر ئەوەت کردووە.

170
00:22:33,920 --> 00:22:35,422
دەزانم.
تەنها وا دیارە

171
00:22:35,488 --> 00:22:37,424
وەک ئەوەی بانگی دەکات
بۆ شتێکی زیاتر.

172
00:22:37,490 --> 00:22:39,592
بەهەر حاڵ من بە هیوا بووم
تۆ دەبوویتە میوانی من
بۆ ژەمی ئێوارە.

173
00:22:40,560 --> 00:22:43,095
ناتوانم.
دایکم،

174
00:22:43,162 --> 00:22:44,797
ئەو حەزی لێ نییە
بۆ ئەوەی تەنیا بیت.

175
00:22:44,831 --> 00:22:46,833
بۆ نایکەیت
لەگەڵیدا بیهێنە؟

176
00:22:46,866 --> 00:22:48,935
من وا بیرناکەمەوە.

177
00:22:48,968 --> 00:22:50,903
ڕەنگە ئێوارەخوانێکی کورت،
پاشان.

178
00:22:53,640 --> 00:22:55,442
سبەی شەو؟

179
00:22:57,176 --> 00:22:58,611
لە دەوروبەری کاتژمێر ٧:٠٠؟

180
00:23:03,483 --> 00:23:04,684
ئەو کاتە دەتبینم.

181
00:23:04,717 --> 00:23:07,019
تۆ بیناکە دەزانیت.
من لە ساڵی ٧٠٦دام.

182
00:23:11,223 --> 00:23:12,892
(تەلەفزیۆن یاری دەکات)

183
00:23:46,526 --> 00:23:48,761
(لێدەدات)

184
00:23:57,570 --> 00:23:58,538
سڵاو.

185
00:24:01,741 --> 00:24:03,175
وەرە ژوورەوە.

186
00:24:13,185 --> 00:24:14,687
چۆنە پەرداخێک
لە شەراب؟

187
00:24:14,754 --> 00:24:15,988
باشە.

188
00:24:25,765 --> 00:24:27,466
لێرەدا تۆ.

189
00:24:31,838 --> 00:24:34,240
بۆ کردەوەی قارەمانێتی،
گەورە و بچووک.

190
00:24:44,216 --> 00:24:46,085
- (دڵۆپی شووشەیی)
- باشە.

191
00:24:46,152 --> 00:24:47,887
- داوای لێبووردن دەکەم.
- باشە.

192
00:24:49,989 --> 00:24:52,058
- باشترە بچم.
- نەخێر تکایە.

193
00:24:52,091 --> 00:24:53,159
باشە.

194
00:24:54,293 --> 00:24:56,028
بەڕاستی حەزم لێت بوو
بۆ مانەوە.

195
00:24:57,897 --> 00:24:59,966
هیوادارم ئێوەش نەبن
هەوادارێکی گەورەی گۆشت.

196
00:24:59,999 --> 00:25:03,069
من ڕووەکخۆرم.
ڤیگنێک، لە ڕاستیدا.

197
00:25:03,102 --> 00:25:07,206
چییە ڤێ...
ڤێ... ڤیگن؟

198
00:25:07,239 --> 00:25:10,276
کەسێکە کە نایکات
بەرهەمە ئاژەڵییەکان بخۆن.

199
00:25:10,342 --> 00:25:12,745
بێ گۆشت، پەنیر،
هێلکە، کەرە،

200
00:25:12,812 --> 00:25:14,747
ئەو جۆرە شتانە.

201
00:25:15,281 --> 00:25:16,282
بۆچی؟

202
00:25:16,348 --> 00:25:18,618
وابزانم من تەنها...
ئارەزووی نییە

203
00:25:18,685 --> 00:25:20,186
لە بەردەوامکردندا
سووڕی دڕندەیی.

204
00:25:22,622 --> 00:25:25,257
ئاژەڵەکان هەست بە ئازار دەکەن
هەروەک چۆن ئێمە دەیکەین.

205
00:25:25,324 --> 00:25:28,227
ئەگەر خەڵک تەنها بیانزانیایە
چییان پێدەکەن

206
00:25:28,260 --> 00:25:31,130
بۆیە دەتوانین ستیکی خۆمانمان هەبێت
و پەنیر و هێلکە.

207
00:25:34,233 --> 00:25:37,870
بوونەوەرە جوانەکان
هاوار بۆ ڕەحمەتی

208
00:25:37,904 --> 00:25:40,006
وەک تەقەمەنی قەسابەکە
دێتە خوارەوە.

209
00:25:40,072 --> 00:25:43,643
بەڵام هەموو ئەو شتانەی کە دەزانن
زەربەیەکی بێبەزەییە،

210
00:25:43,710 --> 00:25:47,379
وە ماڵئاوایییەکی خەمناک
بۆ ژیانێکی ئەوەندە ئازیز

211
00:25:47,614 --> 00:25:50,850
پێش ئەوەی بنیشنەوە
لەسەر مێزێکی ئەوەندە گەورە،

212
00:25:50,883 --> 00:25:53,019
وە پیرە پیاوێکی قەڵەو

213
00:25:53,085 --> 00:25:55,154
دەتوانێت بەرز بکاتەوە
دەستی نەخۆشە وشکبووەکەی

214
00:25:55,221 --> 00:25:58,124
وە قووت بدە
جگەرەکێشانیان،
گۆشتی خوێناوی

215
00:25:58,157 --> 00:26:00,559
وە تووشی نەخۆشی دڵ ببیت
و شێرپەنجەی ڕیخۆڵە.

216
00:26:06,799 --> 00:26:08,868
- پێت خۆشە؟
- چی؟

217
00:26:08,901 --> 00:26:10,102
دیدگاکە.

218
00:26:11,137 --> 00:26:13,439
ئای بەڵێ.

219
00:26:13,673 --> 00:26:16,943
هۆکاری سەرەکییە
شوقەکەم گرت.

220
00:26:17,009 --> 00:26:20,412
بە جۆرێک ناتوانم خۆم بهێنم
بۆ داخستنی کوێرەکان.

221
00:26:20,647 --> 00:26:24,951
لەوە نیگەران مەبە
ppe-pe-خەڵک دەتوانن ببینن لە؟

222
00:26:25,017 --> 00:26:27,453
پەنجەرەکان
لە بەرامبەر شەقامەکەدا
بەس بەرز نین.

223
00:26:27,687 --> 00:26:30,222
ئەوە جوانیەکەیە
لەوە، بەڕاستی.

224
00:26:31,323 --> 00:26:33,660
کەواتە، پێم بڵێ
دەربارەی خۆت.

225
00:26:36,395 --> 00:26:37,664
وەک چی؟

226
00:26:37,730 --> 00:26:39,832
نازانم، وەک، ئم،

227
00:26:39,899 --> 00:26:41,834
ماوەی چەندە
لێرە ژیاوە؟

228
00:26:45,838 --> 00:26:50,076
ئێمە لێرە کۆچمان کرد
کاتێک تەمەنم ١٠ ساڵ بوو.

229
00:26:50,142 --> 00:26:52,344
پێش ئەوە
لە ماڵێکدا دەژیاین.

230
00:26:56,849 --> 00:26:59,686
سووتاوە.

231
00:26:59,752 --> 00:27:01,620
دەبێ ئەوە زۆر ترسناک بووبێت.

232
00:27:02,321 --> 00:27:03,990
بەڵێ.

233
00:27:06,926 --> 00:27:08,961
چۆنە لەگەڵ خێزانەکەت؟

234
00:27:09,028 --> 00:27:11,230
ئایا هیچ برایەکتان هەیە
یان خوشکەکان؟

235
00:27:11,297 --> 00:27:13,199
برایەکم هەیە.

236
00:27:13,232 --> 00:27:17,837
دایکم و باوکم
مردوون.

237
00:27:17,870 --> 00:27:19,806
پێم وابوو تۆ دەژیت
لەگەڵ دایکت؟

238
00:27:19,839 --> 00:27:21,140
نەخێر.

239
00:27:21,207 --> 00:27:23,843
مەبەستم ئەوەیە، نەخێر...

240
00:27:23,910 --> 00:27:27,379
من لەگەڵ خۆم دەژیم
دایکی هەنگاو-م-م.

241
00:27:27,413 --> 00:27:29,015
ئۆی.

242
00:27:35,321 --> 00:27:36,322
(ئاهێک دەکێشێت)

243
00:27:41,861 --> 00:27:43,662
(مۆسیقای ڕۆک بە دەنگی بەرز دەژەنرێت)

244
00:28:18,798 --> 00:28:20,900
گلۆریای:
تۆ کەسێکی سەرنجڕاکێشیت.

245
00:28:20,967 --> 00:28:22,902
زۆر ناڵێی.

246
00:28:22,969 --> 00:28:24,703
بەڵام شتێک هەیە
لەوێدا بەردەوامە.

247
00:28:26,472 --> 00:28:28,307
بە دڵنیاییەوە هەیە
شتێک ڕوودەدات.

248
00:28:31,110 --> 00:28:33,545
تا ئێستا بیرت کردۆتەوە
کە تۆ بەڕاستی
کەسێکی دەناسی

249
00:28:33,780 --> 00:28:35,915
و پاشان ڕۆژێک
تۆ دۆزیوتەوە

250
00:28:35,982 --> 00:28:37,917
تۆ هەرگیز بەڕاستی
بەهیچ شێوەیەک دەیانناسی؟

251
00:28:37,984 --> 00:28:40,152
لەوانەیە تۆ...
قەناعەتیان پێکراوە
کە تۆ دەیانناسیت،

252
00:28:40,186 --> 00:28:41,921
بەڕاستی قەناعەت پێکراوە.

253
00:28:41,954 --> 00:28:43,923
و پاشان گوتیان
شتێک

254
00:28:43,956 --> 00:28:46,192
یان ئەوان...
شتێکی کردووە...

255
00:28:46,258 --> 00:28:49,228
وە تۆش دەیدۆزیتەوە
هەمووی وا بوو
وەهمێکە.

256
00:28:52,264 --> 00:28:54,466
پێم وایە کار بکات
بە پێچەوانەوە،
هەروەها.

257
00:28:56,268 --> 00:28:59,505
کەسێک دەناسیت
کە پێدەچێت زۆر جیاواز بێت

258
00:28:59,571 --> 00:29:02,809
وە هەرچەندە تۆ
بەزەحمەت دەیانناسێت...

259
00:29:04,043 --> 00:29:06,345
تۆ دەدۆزیتەوە
ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە باش

260
00:29:06,412 --> 00:29:08,214
ئەوانم ناسیوە
بە درێژایی ژیانت.

261
00:29:10,582 --> 00:29:13,419
بە جۆرێک هەست بەو جۆرە دەکەم
دەربارەی تۆ.

262
00:29:15,021 --> 00:29:17,223
پێکەنیناوییە، دەزانم،

263
00:29:17,256 --> 00:29:19,225
بەڵام پێدەچێت
ئەوەندە ئاشنایە.

264
00:29:26,532 --> 00:29:28,500
- ببوورە.
- فرانسیس؟

265
00:29:28,534 --> 00:29:30,636
- دەبێت بچم.
- چی خراپە؟

266
00:29:30,870 --> 00:29:32,905
دەبێت بچم.

267
00:29:35,274 --> 00:29:36,876
داوای لێبووردن دەکەم.

268
00:29:49,155 --> 00:29:50,789
فرانسیس؟

269
00:29:56,128 --> 00:29:57,196
فرانسیس؟

270
00:29:58,865 --> 00:30:00,799
فرانسیس، تکایە
تەنها گوێم لێ بگرە؟

271
00:30:03,469 --> 00:30:05,637
ببورن
ئەگەر من توڕەم کردیت.

272
00:30:05,872 --> 00:30:08,975
ئەوە ڕەها بوو
دوا شت لە جیهاندا
من ویستم بیکەم.

273
00:30:09,008 --> 00:30:10,943
دەبێت ئەوە بزانیت.

274
00:30:13,179 --> 00:30:14,881
هەندێک جار تۆ بەدەستت هێناوە
بۆ ئەوەی متمانە بە خەڵک بکەیت.

275
00:30:16,315 --> 00:30:18,350
هەندێک جار
دەبێت هەتبێت
کەمێک ئیمان.

276
00:30:24,423 --> 00:30:26,158
سال:
ئایا ئەوە تۆیە فرانسیس؟

277
00:30:27,259 --> 00:30:28,194
(هاوار دەکات)
فرانسیس!

278
00:30:28,260 --> 00:30:29,962
چی؟

279
00:31:19,678 --> 00:31:21,147
من هەرگیز...

280
00:32:31,217 --> 00:32:33,685
ئێستا ئەگەر پێشبینی بکەم،

281
00:32:33,719 --> 00:32:37,256
من خۆم دەخەمە مەترسییەوە کە لەوێ بوو
شتێکی جیاواز
دەربارەی تۆ، فرانسیس.

282
00:32:37,289 --> 00:32:38,690
ئای بەڵێ، منیش دەمکرد.

283
00:32:38,757 --> 00:32:40,026
ئەی ڤیک نەیدەکرد؟

284
00:32:41,260 --> 00:32:42,228
ها؟

285
00:32:43,529 --> 00:32:46,065
سەیری دەوروبەری دەکات
هەمان شت بۆ منیش.

286
00:32:46,132 --> 00:32:47,733
ئای نەخێر نەخێر.

287
00:32:47,799 --> 00:32:50,036
شتێک هەیە
دەربارەی ئەو.

288
00:32:50,102 --> 00:32:52,738
تەنها ناتوانم تەواو
پەنجەم لەسەر دانا.

289
00:32:58,477 --> 00:33:00,579
دەزانم چییە.

290
00:33:00,612 --> 00:33:03,315
فرانسیس خۆی بەدەست هێناوە
هاوڕێیەکی بچووکی کچانە.

291
00:33:03,349 --> 00:33:05,084
ئایا ئەوە نییە فرانسیس؟

292
00:33:06,385 --> 00:33:08,320
لایڤێکی ڕاستەقینە
هاوڕێی کچە بچووکەکەم.

293
00:33:08,387 --> 00:33:10,422
هاتن و ڕۆشتن
لە هەموو کاتژمێرەکاندا،

294
00:33:10,456 --> 00:33:12,458
قژ شانەی بەسەردا هات
بەو شێوەیە.

295
00:33:12,524 --> 00:33:16,695
ئایا تۆ یاری داماو مەکە
لەگەڵ من کوڕە هاوڕێ.

296
00:33:16,728 --> 00:33:20,199
تۆ ناتوانی گێل بکەیت
مامەکەت.

297
00:33:20,232 --> 00:33:23,602
کێ بیری لەوە دەکردەوە
دەتوانیت فێڵ لە هەندێکیان بکەیت
قحبەیەکی بچووک بۆ ناوی؟

298
00:33:23,635 --> 00:33:26,472
من دەبێ پێت بدەم
کریدت بۆ ئەوە.

299
00:33:26,538 --> 00:33:28,874
هەرگیز بە کەم مەزانە
نائومێدییەکە

300
00:33:29,108 --> 00:33:31,210
لە بەڕاستی بێهیواکان.

301
00:33:31,243 --> 00:33:33,212
من هەمیشە ئەوە دەڵێم.

302
00:33:33,245 --> 00:33:36,348
زۆر p-p-قوڵە.

303
00:33:36,415 --> 00:33:39,751
(گاڵتەکردن)
زۆر لایەنگری لایەنگری قووڵ.

304
00:33:39,818 --> 00:33:42,488
گرەو دەکەم کە تێپەڕێت
گەورەی ڕاستەقینە لەگەڵ جوجکەکان.

305
00:33:42,521 --> 00:33:44,223
(پێدەکەنێت)

306
00:33:58,870 --> 00:34:01,640
- ئەمە چییە؟
- چی؟

307
00:34:01,707 --> 00:34:03,142
ئەمە، هەر لێرە.

308
00:34:05,544 --> 00:34:07,279
نیشانەیەکی لەدایکبوون.

309
00:34:08,114 --> 00:34:10,048
لە ئیسپانیا دەچێت.

310
00:34:11,717 --> 00:34:14,386
نازانم
ئیسپانیا چۆنە.

311
00:34:15,754 --> 00:34:18,390
پڕۆفایلی کوڕێکە

312
00:34:18,457 --> 00:34:20,626
بە لووتێکی نووکدارەوە،

313
00:34:20,659 --> 00:34:22,794
وە پۆمپادۆرێک،

314
00:34:22,861 --> 00:34:26,064
جۆرێک لە چەقۆکێشان لەسەر
پورتوگال، هەر لێرە.

315
00:34:37,176 --> 00:34:38,577
چییە؟

316
00:34:39,711 --> 00:34:42,548
تۆ جوانیت،

317
00:34:42,581 --> 00:34:45,284
وە تۆ زیرەکی
و تۆ ن-جوانیت.

318
00:34:47,186 --> 00:34:51,523
وە من پێشبینی دەکەم
نازانم بۆچی

319
00:34:51,557 --> 00:34:53,559
هەر کەسێک وەک تۆ
حەز دەکات لەگەڵیدا بێت

320
00:34:53,592 --> 00:34:56,295
س-کەسێکی وەک من.

321
00:34:56,328 --> 00:34:59,698
دەمەوێت لەگەڵت بم
چونکە من حەزم لێتە.

322
00:34:59,765 --> 00:35:01,500
تۆ کەسێکی باشیت.

323
00:35:02,834 --> 00:35:04,836
وە منیش دەمەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵت بێت.

324
00:35:04,903 --> 00:35:06,638
باوەڕ بەو شتە بکەن.

325
00:35:13,312 --> 00:35:17,683
فرانسیس:
لێم خۆشبە باوکە،
چونکە گوناهم کردووە.

326
00:35:17,716 --> 00:35:21,487
مانگێکە
لە دوایین دانپێدانانمەوە.

327
00:35:23,655 --> 00:35:27,259
لە چەندین بۆنەدا وەرمگرتووە
ناوی پەروەردگار بە بەتاڵی.

328
00:35:30,762 --> 00:35:33,232
چارەکێکم دۆزیەوە
لەسەر زەوی لە شوێنی کار

329
00:35:33,299 --> 00:35:35,234
وە بە کەسم نەگوت.

330
00:35:36,535 --> 00:35:39,338
زۆر جار...

331
00:35:39,371 --> 00:35:42,608
بیرکردنەوەیەکی ناپاکم هەبووە،

332
00:35:42,674 --> 00:35:45,143
و کاری لەسەر کردوون.

333
00:35:48,647 --> 00:35:51,550
چەند جارێک
من زینام کردووە.

334
00:35:56,922 --> 00:36:00,426
لە بۆنەیەکدا،
من خواردنم بە م.م-دایکم دا
خواردنی پشیلە.

335
00:36:04,596 --> 00:36:07,833
ئەمانە گوناهەکانی منن
کە من بۆ ئەوەم
بەڕاستی ببورن.

336
00:36:18,944 --> 00:36:21,179
(نوێژی کز و کز)

337
00:36:56,782 --> 00:36:58,550
ژن:
بیرکردنەوە لە هەبوونی
منداڵان لە ئێستادا

338
00:36:58,617 --> 00:37:00,552
Couldn't terrify me more.

339
00:37:00,586 --> 00:37:02,688
پێم وابوو ئەوە وایە
مەبەستت لە...
سەرەتای.

340
00:37:02,721 --> 00:37:04,856
بێگومان ئەوە بوو،
بەڵام، ئەه،

341
00:37:04,923 --> 00:37:06,692
A few minor technicalities
ڕێگری لێبکەن.

342
00:37:06,725 --> 00:37:08,594
بەڕاستی بیر لەوە ناکەمەوە

343
00:37:08,660 --> 00:37:10,696
ئەوان دەیانەوێت بیبیستن
دەربارەی ئەوە ئێستا، ئازیزم.

344
00:37:10,762 --> 00:37:12,698
مەنی کێن وا نییە
تەواو تا دەگاتە snuff.

345
00:37:12,764 --> 00:37:15,567
His little sailors are dead
زۆر پێش ئەوەی لێبدەن
ئاوی کراوە،

346
00:37:15,634 --> 00:37:17,102
ئەگەر بڵێین.

347
00:37:17,336 --> 00:37:18,870
ئەوان بە شێوەیەکی خراپ جووڵەیان هەیە.

348
00:37:20,706 --> 00:37:22,674
زیاتر bharat nutloaf،
کەس هەیە؟

349
00:37:22,708 --> 00:37:24,443
سوپاس، نەخێر.
بە تام بوو.

350
00:37:24,476 --> 00:37:25,844
فرانسیس؟

351
00:37:25,877 --> 00:37:26,878
نەخێر.

352
00:37:29,515 --> 00:37:31,950
ئایا کەس چیرۆکەکەی بیستووە
یەک دوو هەفتە لەمەوبەر

353
00:37:31,983 --> 00:37:35,454
دەربارەی ژن و مێردێک کە هێشتیانەوە
منداڵە ١٦ ساڵانەکەیان

354
00:37:35,487 --> 00:37:37,823
لەناو دۆشەکێکی سوتەمەنیدا
لە تەمەنی سێ ساڵیەوە؟

355
00:37:37,856 --> 00:37:39,991
کاتێک پۆلیس دۆزیەوە،

356
00:37:40,058 --> 00:37:42,093
دایکەکە وتی
ئەو ئەو کارەی کردووە چونکە...

357
00:37:42,328 --> 00:37:44,330
عیسا مەسیح پێی وتووە
لە دیدگایەکدا.

358
00:37:44,396 --> 00:37:46,365
ئەوە شتێکی ترسناکە.

359
00:37:46,432 --> 00:37:48,033
دڕندەییەکان
خەڵک پابەند دەبن
بە ناوی ئەو پیاوەوە.

360
00:37:48,099 --> 00:37:49,368
باوەڕ پێنەکراوە.

361
00:37:50,969 --> 00:37:53,004
مەبەستم ئەوەیە، چ پەیوەندییەکی هەیە
کەسێک دەکات
وەک عیسا مەسیح

362
00:37:53,071 --> 00:37:54,573
ئەمڕۆت هەبێت، دەزانی،

363
00:37:54,606 --> 00:37:57,476
مەگەر وەک بیانوویەک
یان چەقۆیەک

364
00:37:57,543 --> 00:38:01,347
بۆ نەخوێندەواران،
چەوساوەکان،
و شێتەکان؟

365
00:38:01,413 --> 00:38:02,948
تۆ ئەوەت دەستکەوتووە، ئەزیزم.

366
00:38:05,050 --> 00:38:07,653
ئەو بۆ گوناهەکانمان مرد.

367
00:38:10,456 --> 00:38:13,425
ژیانی خۆی بەخشی
تا بتوانین بژین.

368
00:38:14,726 --> 00:38:16,795
بۆچی دەیکرد
شتێکی لەو جۆرە؟

369
00:38:16,862 --> 00:38:19,164
- گیانە.
- نەخێر، بەڕاستی.

370
00:38:19,398 --> 00:38:21,166
بۆچی کەسێک دەیکات
تا مردنیان بە پێ بڕۆن

371
00:38:21,400 --> 00:38:22,934
بۆ ڕزگارکردنی کۆمەڵێک
لە بێباوەڕان؟

372
00:38:28,474 --> 00:38:29,975
چونکە خۆشی دەویستن.

373
00:38:34,646 --> 00:38:38,049
ببورن ئەگەر...
شەرمەزارم کردیت.

374
00:38:38,116 --> 00:38:41,620
نەخێر، بێ نرخ بوو.

375
00:38:41,653 --> 00:38:44,490
ئایا بەڕاستی باوەڕت هەیە
هەموو ئەو شتانە

376
00:38:44,523 --> 00:38:46,925
دەربارەی باوک
و کوڕەکەش
و ڕۆحی پیرۆز؟

377
00:38:48,494 --> 00:38:50,762
وای دەبینم.

378
00:38:50,796 --> 00:38:52,731
وە مەریەمی پاکیزە؟

379
00:38:54,500 --> 00:38:55,734
بەڵێ.

380
00:38:57,102 --> 00:38:59,805
تۆ گوناهێک دەکەیت
لە ئێستادا، دەزانی.

381
00:39:02,641 --> 00:39:03,842
دەزانم.

382
00:39:03,909 --> 00:39:05,544
هەست بە تاوان ناکەیت؟

383
00:39:08,880 --> 00:39:10,516
بەڵێ.

384
00:39:10,549 --> 00:39:12,117
بەڕاستی تۆ دەیکەیت،
نا؟

385
00:39:15,186 --> 00:39:18,957
ئێمە زۆر d-جیاوازین.

386
00:39:19,024 --> 00:39:20,959
ئەوەندە جیاواز نییە.

387
00:39:22,193 --> 00:39:23,995
(مۆسیقای ڕۆک دەنگ دەدات)

388
00:41:51,109 --> 00:41:53,044
حەزت لێیە؟

389
00:41:54,580 --> 00:41:56,715
بەڵێ.

390
00:41:56,748 --> 00:41:58,650
ئەوە گ-باشە.

391
00:41:59,751 --> 00:42:01,386
بامیایە.

392
00:42:01,620 --> 00:42:04,155
من ڕووەکییەک دروست دەکەم
هێشتا لە تۆ دەرچووە.

393
00:43:56,367 --> 00:43:57,736
(تەلەفۆن)
بەڕێوەبەر 44.

394
00:43:57,803 --> 00:43:59,370
ئایا پەیوەندی دەکەیت بۆ ڕاپۆرتکردن
منداڵێکی ونبوو؟

395
00:44:01,907 --> 00:44:04,843
بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە نەخێر.

396
00:44:04,910 --> 00:44:06,411
دەمەوێت ڕاپۆرت بدەم
بینینی یەکێک.

397
00:44:08,113 --> 00:44:10,248
دەتوانی پێم بڵێی لە کوێ
ئەم تاکەت بینی؟

398
00:44:10,281 --> 00:44:12,250
لە وێنەیەکدا بینیم.

399
00:44:12,283 --> 00:44:16,254
من وێنەکان پرۆسێس دەکەم،
و وێنەکەی

400
00:44:16,321 --> 00:44:20,258
لەسەر ڕۆڵێکی فیلم بوو
کەسێک دابەزی.

401
00:44:20,291 --> 00:44:22,828
ئایا ئەم کەسە دەناسیت؟
ناوەکەی دەزانیت؟

402
00:44:22,861 --> 00:44:26,998
پێم وایە ناوەکە دەستی پێکردووە
لەگەڵ "j"،

403
00:44:27,065 --> 00:44:28,333
وەک جۆنز.

404
00:44:38,076 --> 00:44:40,011
تکایە دەتوانم خوێیەکەم هەبێت؟

405
00:44:40,846 --> 00:44:42,113
ئای دڵنیابە.

406
00:44:42,147 --> 00:44:44,149
سوپاس.

407
00:44:47,352 --> 00:44:48,954
سوپاس.

408
00:44:50,421 --> 00:44:52,157
سەرچاو.

409
00:45:18,316 --> 00:45:20,051
(لایتەرتر بڵێسەی نابێت)

410
00:45:22,387 --> 00:45:24,322
تۆ پێم دەڵێیت
چی ڕوودەدات

411
00:45:24,389 --> 00:45:26,124
لە نێوان ئێوە دووان؟

412
00:45:27,826 --> 00:45:29,127
لە نێوان کێ؟

413
00:45:29,995 --> 00:45:31,863
تۆ و ڤیک.

414
00:45:35,033 --> 00:45:36,968
من نەمکردووە
بچووکترین بیرۆکە

415
00:45:37,035 --> 00:45:38,970
تۆ چیت
باسی...

416
00:45:43,108 --> 00:45:45,076
تۆ nnn-دەزانی

417
00:45:45,110 --> 00:45:47,078
ئەوەی من باسی دەکەم
دەربارەی...

418
00:45:47,112 --> 00:45:49,014
تۆ بیر دەکەیتەوە
ناتوانم بیبینم؟

419
00:45:52,083 --> 00:45:55,020
- حەزی لێتە.
- کەواتە چی؟

420
00:45:57,555 --> 00:46:01,292
ئەو ll-لایکی تۆیە.

421
00:46:02,093 --> 00:46:03,494
و؟

422
00:46:03,528 --> 00:46:05,496
ئەو پیاوە.

423
00:46:05,530 --> 00:46:06,965
ئایا دەتوانم یارمەتی ئەوە بدەم؟

424
00:46:07,032 --> 00:46:10,035
پیاوێکی ممم، سال.

425
00:46:11,536 --> 00:46:13,972
وە من چیم پێ وایە
بۆ ئەوەی لەو بارەیەوە بیکەین؟

426
00:46:15,206 --> 00:46:16,307
چی؟

427
00:46:19,878 --> 00:46:22,247
دەمارێکی زۆرت دەستکەوت،

428
00:46:22,313 --> 00:46:24,049
ئەوە دەزانیت؟

429
00:46:25,083 --> 00:46:27,052
چی مافت پێدەبەخشێت؟

430
00:46:28,619 --> 00:46:31,389
چی مافت پێدەبەخشێت
بۆ ئەوەی حوکمم بدات؟ ها؟

431
00:46:32,858 --> 00:46:34,359
ئەو دەزانێت.

432
00:46:34,392 --> 00:46:37,095
ئەو دەزانێت کێ
ئەو مامەڵە لەگەڵ...

433
00:46:37,128 --> 00:46:39,230
بەڵێ سیری بۆب.

434
00:46:39,264 --> 00:46:40,899
خەمت نەبێت.

435
00:46:40,966 --> 00:46:44,369
شوێنێکی تایبەتی هەیە
لە دۆزەخ تەنها بۆ تۆ،

436
00:46:44,402 --> 00:46:46,371
تەنها بۆ دەستدرێژی سێکسی،

437
00:46:46,404 --> 00:46:49,007
چەوتێکی بچووکی بێ باوەڕ
وەک تۆ.

438
00:46:49,040 --> 00:46:50,976
تۆ بیر ناکەیتەوە
ئەو دەزانێت؟

439
00:46:51,009 --> 00:46:52,978
ئەو دەزانێت
ئەم دەستە پیسانە.

440
00:46:53,011 --> 00:46:55,280
ئەم ڕووخسارە دەناسێت.

441
00:46:55,313 --> 00:46:58,083
کەمێک نیشانە لەوێ دابنێ
تەنها بۆ ئەوەی بیری بخاتەوە.

442
00:46:59,550 --> 00:47:01,386
باشترە باوەڕم پێ بکەن.

443
00:47:01,419 --> 00:47:03,454
ئەو ژمارەی تۆی وەرگرتووە،
کوڕی هاوڕێ.

444
00:47:03,521 --> 00:47:07,025
هەروەک چۆن بەدەستی هێنا
هی باوکت.

445
00:47:07,058 --> 00:47:09,094
ڕەنگە هی تۆش، سال.

446
00:47:23,108 --> 00:47:25,176
تۆ چیت
بیر لە؟

447
00:47:25,210 --> 00:47:26,377
من؟

448
00:47:27,478 --> 00:47:29,380
نازانم.

449
00:47:31,917 --> 00:47:34,185
ن-هیچ.

450
00:47:34,219 --> 00:47:36,955
کەس هەرگیز نەبووە
بیرکردنەوە لە هیچ.

451
00:47:41,292 --> 00:47:43,962
ماوەی چەندە
بووە بە... یەک...

452
00:47:44,029 --> 00:47:46,131
ڤیگنێک؟

453
00:47:47,298 --> 00:47:50,501
نازانم.
نزیکەی ١٥ ساڵ.

454
00:47:51,669 --> 00:47:55,106
ئایا هەرگیز نایکات
بێزارت دەکات...

455
00:47:55,173 --> 00:47:57,108
دەزانی،
کە من نیم؟

456
00:47:57,175 --> 00:47:58,243
نەخێر.

457
00:47:59,610 --> 00:48:02,080
ئەگەر بێزارت کردبێت،
پێم دەڵێی؟

458
00:48:02,147 --> 00:48:04,215
بەڵام وا نییە.

459
00:48:04,282 --> 00:48:08,286
باشە ئەگەر وا بوو؟

460
00:48:10,021 --> 00:48:12,190
ئەگەر بێزاری کردم،

461
00:48:12,223 --> 00:48:14,092
گومانم هەیە ئێمە وا بووین
پێکەوە، نەخێر؟

462
00:48:23,634 --> 00:48:26,237
(کۆکە)

463
00:48:36,982 --> 00:48:39,184
(کۆکە بەردەوامە)

464
00:51:26,217 --> 00:51:28,519
چی کرد...

465
00:51:28,553 --> 00:51:30,421
چیت کرد
دوێنێ شەو؟

466
00:51:30,488 --> 00:51:32,190
هیچ شتێکی زۆر نییە.

467
00:51:32,257 --> 00:51:34,725
خەوتم
زۆر زوو.

468
00:51:34,792 --> 00:51:37,728
ڕر-بەڕاستی؟

469
00:51:37,795 --> 00:51:40,431
بەڵێ، من نەبووم
هەستکردن بە باشی.

470
00:51:40,498 --> 00:51:42,867
چۆنە؟

471
00:51:42,933 --> 00:51:44,869
کەمێک بووم
سکچوون.

472
00:51:48,206 --> 00:51:50,841
- بۆچی؟
- نازانم.
من تەنها بووم.

473
00:51:50,908 --> 00:51:53,611
دەبێت هەتبێت
هەندێک بیرۆکە.

474
00:51:53,678 --> 00:51:55,846
بەڕاستی نا، نەخێر.

475
00:51:55,880 --> 00:51:58,683
کەس لانیکەم نایکات
تیۆرێکیان هەبێت

476
00:51:58,716 --> 00:52:01,552
سەبارەت بەوەی بۆچی هەست دەکەن
سکچوون.

477
00:52:01,586 --> 00:52:04,121
باشە من نایزانم.

478
00:52:05,390 --> 00:52:06,757
باشە...

479
00:52:06,824 --> 00:52:08,459
ئەوە تەنها sss-

480
00:52:08,493 --> 00:52:09,594
گەمژە.

481
00:52:11,496 --> 00:52:13,464
ئایا هەست دەکەیت
باشە؟

482
00:52:13,531 --> 00:52:15,866
هەست بە باشی دەکەم.

483
00:52:16,934 --> 00:52:19,337
پێدەچێت جۆرێک گرژیت هەبێت.

484
00:52:19,404 --> 00:52:21,372
م-م-چی دروست دەکات

485
00:52:21,439 --> 00:52:25,410
تۆ بیر دەکەیتەوە
هەست بە گرژی دەکەم؟

486
00:52:31,549 --> 00:52:34,885
وابزانم زۆرم هەبووە
لەم دواییانەدا لە مێشکمدایە.

487
00:52:34,919 --> 00:52:37,588
من-دایکی من
هەست نەکردن بە باشی.

488
00:52:37,622 --> 00:52:40,491
داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو.

489
00:52:40,525 --> 00:52:42,293
هیچ شتێکی جدی نییە،
هیوادارم.

490
00:52:43,861 --> 00:52:46,364
نەخێر، تەنها شتێکی...

491
00:52:46,431 --> 00:52:47,932
Ff-فیستۆلا.

492
00:52:47,998 --> 00:52:49,267
هم.

493
00:52:49,334 --> 00:52:51,168
بەڵێ.

494
00:52:54,239 --> 00:52:56,173
من تۆم دەستکەوت
شتێک ئەمڕۆ.

495
00:53:10,788 --> 00:53:12,557
تا-دا!

496
00:53:14,659 --> 00:53:16,661
- سوپاس.
- سەرچاو.

497
00:53:23,634 --> 00:53:25,603
بەڕاستی باشترە بچم.

498
00:53:26,971 --> 00:53:29,507
دایکم.

499
00:53:29,540 --> 00:53:31,709
باشە.

500
00:53:31,776 --> 00:53:33,478
نامۆ مەبە.

501
00:54:33,070 --> 00:54:35,039
(دەرگاکە دەکرێتەوە)

502
00:54:47,752 --> 00:54:48,686
گەواد.

503
00:55:11,742 --> 00:55:14,379
لە ژێر ئەودا دەتوانێت...

504
00:55:14,445 --> 00:55:17,047
خراپترینە،
پیسترین، ناشرینترین مشک

505
00:55:17,114 --> 00:55:19,517
تۆ هەرگیز لایت کردووە
چاوەکانت لەسەر...

506
00:55:19,550 --> 00:55:22,186
ساڵێک لە ژیانم پشوو وەرگرت
تەنها هەوڵدان بۆ گرتنی.

507
00:55:22,420 --> 00:55:24,188
ڤیکی هەژاری نارد
لە بۆ درز

508
00:55:24,422 --> 00:55:26,957
هەوڵدان بۆ بەدەستهێنانی
بە چەقۆ.

509
00:55:27,024 --> 00:55:29,059
تەنها خودا دەزانێت
چۆن هاتە ژوورەوە.

510
00:55:30,728 --> 00:55:32,663
چیت دەوێت
م-م-م بۆ...

511
00:55:32,697 --> 00:55:34,164
ئەوەی دەتەوێت بیکە!

512
00:55:34,399 --> 00:55:36,200
تەنها بەدەستی بهێنە بە جەهەنەم
لێرە دەربچن.

513
00:55:36,434 --> 00:55:37,968
من گرتم،
لە پێناو مەسیحدا.

514
00:55:45,476 --> 00:55:46,544
وریا.

515
00:55:46,611 --> 00:55:48,579
وریا بن،
ئەو دێتە دەرەوە.

516
00:55:48,646 --> 00:55:50,781
دەتەوێت ئەمە بکەیت؟

517
00:55:50,815 --> 00:55:53,884
ڕاستەوخۆ دەستت دەبات
ئەگەر نیو دەرفەتی پێ بدەیت.

518
00:56:08,766 --> 00:56:10,468
(بە ئیسپانی قسە دەکات)

519
00:56:12,803 --> 00:56:13,971
گارسۆن:
نەخێر، سێنۆریتا.

520
00:56:14,038 --> 00:56:15,973
- Y Los frijoles؟
- بەتەواوی ڕووەکییە.

521
00:56:16,040 --> 00:56:18,075
باش. من ئەوەم دەبێت.

522
00:56:18,108 --> 00:56:20,010
وە مارگاریتایەک،
خوێی تێدا نییە.

523
00:56:21,812 --> 00:56:23,047
گراسیاس.

524
00:56:28,686 --> 00:56:30,621
ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟

525
00:56:30,688 --> 00:56:31,656
بێگومان.

526
00:56:33,991 --> 00:56:36,126
تەنها پرسیارم دەکرد،

527
00:56:36,160 --> 00:56:39,730
هەرگیز هەست ناکەیت
وەک خواردنی گۆشت؟

528
00:56:39,797 --> 00:56:42,166
بەڕاستی نا، نەخێر.

529
00:56:42,232 --> 00:56:44,469
هیچ کاتێک نییە
کاتێک پارچە گۆشتێک

530
00:56:44,535 --> 00:56:46,871
تەنها سەیر دەکات
کەمێک ئارەزووی خواردن؟

531
00:56:46,904 --> 00:56:49,139
نەخێر.

532
00:56:49,173 --> 00:56:51,141
مەبەستت ئەوەیە کە هەیە
ن-ن-هیچ،

533
00:56:51,175 --> 00:56:54,111
هیچ شتێک لەبارەی...
هەمبەرگەرێک،

534
00:56:54,144 --> 00:56:57,247
ئەوەش سەرنجی ئێوە ڕادەکێشێت
بە هەر شێوەیەک بێت، لە هەر کاتێکدا؟

535
00:56:57,482 --> 00:56:58,415
هەرگیز.

536
00:57:00,050 --> 00:57:02,620
ئەوا دەبێ درۆ بکەیت.

537
00:57:02,687 --> 00:57:05,022
چی؟

538
00:57:05,089 --> 00:57:07,792
گریمان تۆ بوویت
برسێتی.

539
00:57:07,858 --> 00:57:09,660
ئایا شتێکی هەڵە هەیە؟

540
00:57:09,727 --> 00:57:12,763
گریمان برسی بوویت
و هیچی تریش نەبوو
بۆ خواردن.

541
00:57:12,797 --> 00:57:14,765
بۆ لێم دەپرسن
ئەم پرسیارانە؟

542
00:57:14,799 --> 00:57:17,034
ئەگەر برسی بوویت
و هیچی تریش نەبوو
بۆ خواردن،

543
00:57:17,101 --> 00:57:18,068
وە دەتزانی دەمری
ئەگەر نەتخواردبێت.

544
00:57:18,135 --> 00:57:19,637
نەخێر.

545
00:57:19,704 --> 00:57:23,307
مەبەستت ئەوەیە پێم بڵێیت
پێت باشە ژیانت بدەیت

546
00:57:23,541 --> 00:57:26,944
بۆ مانگا، مانگا مردوو؟

547
00:57:27,011 --> 00:57:30,047
فرانسیس بۆچی نایکەیت
تەنها پێم بڵێ چییە
بێزارت دەکات؟

548
00:57:30,080 --> 00:57:32,149
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
شتێک هەیە بێزارم بکات؟

549
00:57:32,182 --> 00:57:34,218
چونکە هەست دەکەم
تۆ لێم دەدەیت.

550
00:57:34,284 --> 00:57:36,754
تەنها لەبەر ئەوەی من پرسیار دەکەم
جا یان نا

551
00:57:36,787 --> 00:57:39,223
بەڕاستی پێت باشە بمری
لە خواردنی هەمبەرگەر؟

552
00:57:39,289 --> 00:57:41,225
پێم وایە دەزانم
چۆن هەست دەکەم.

553
00:57:41,291 --> 00:57:44,028
ئەوەندە دڵنیا نیم
تۆ دەیکەیت.

554
00:57:44,061 --> 00:57:47,064
ئەوەندە دڵنیا نیم لە کەس
کە بە خۆیان دەڵێن
کەسێکی ڕووەکی

555
00:57:47,131 --> 00:57:49,299
بەڕاستی دەزانێت هەستیان چۆنە.

556
00:57:49,534 --> 00:57:52,069
لە قووڵایی دڵمدا، پێم وایە
ئەوان گۆشتخۆرترینن
لە هەموومان.

557
00:57:52,136 --> 00:57:54,304
تەنها ئینکاری قورستر دەکەن.

558
00:57:54,539 --> 00:57:56,841
ئەوانەن کە هەست دەکەن
وەک ئەوەی دەبێت نمایش بکەن

559
00:57:56,907 --> 00:57:58,843
خۆبەزلزانینەکانیان،
خۆ ڕاستگۆ،

560
00:57:58,909 --> 00:58:00,811
پیرۆز،
هەڵوێستی پیرۆزتر لە تۆ

561
00:58:00,878 --> 00:58:02,179
پێش هەموو جیهان

562
00:58:02,212 --> 00:58:05,349
هەموو ڕۆژێکی بەزەییدار
ساختە و ساختە نەگبەتەکان

563
00:58:05,583 --> 00:58:07,685
ئەوان بە ژیان ناو دەبەن.

564
00:58:09,620 --> 00:58:11,188
ببوورە.

565
00:58:11,221 --> 00:58:12,957
هەست بە باشی ناکەم.

566
00:58:25,736 --> 00:58:27,504
ببورە کە دروستم کرد
دیمەنێکی لەو جۆرە.

567
00:58:29,039 --> 00:58:30,875
شتێکە
ئەوە ڕوویداوە
بە درێژایی ژیانم.

568
00:58:32,910 --> 00:58:35,045
گرژبوونەکان ئەوەندە بە دەگمەن دێن
هەموو شتێکیان لەبیر دەکەم.

569
00:58:39,083 --> 00:58:41,619
ببورن ئەگەر وا بوو
بەهۆی منەوە.

570
00:58:44,021 --> 00:58:45,756
ئایا هەموو شتێک باشە
لە نێوانماندا؟

571
00:58:46,256 --> 00:58:47,658
بەڵێ.

572
00:58:48,292 --> 00:58:50,194
باشە.

573
00:58:51,596 --> 00:58:53,030
زۆر ماندوو بووم.

574
00:58:56,734 --> 00:58:59,737
دەتوانی پێم بدەیت
فەرمانێک لە، ئەه...

575
00:58:59,804 --> 00:59:03,273
پلاه پا موک،

576
00:59:03,307 --> 00:59:05,743
وە هەندێک لە...
کە بەهارات، ئەه،

577
00:59:05,810 --> 00:59:08,913
نام پریک پاو.

578
00:59:10,815 --> 00:59:13,150
بەڵێ، هەرچییەک بێت.

579
00:59:13,217 --> 00:59:14,885
و، ئەه...

580
00:59:14,919 --> 00:59:17,888
ئای، پێم بدە
فەرمانێک
لەو...

581
00:59:17,955 --> 00:59:20,024
یوم موو یانگ.

582
00:59:20,057 --> 00:59:22,159
(سال پێدەکەنێت)

583
00:59:22,226 --> 00:59:24,028
وە دەتوانێت، ئەه...

584
00:59:25,663 --> 00:59:26,664
بەڵێ...

585
00:59:26,731 --> 00:59:27,765
دۆنگەکەم لێبدە؟

586
00:59:27,798 --> 00:59:29,634
(پێکەنین)

587
00:59:31,135 --> 00:59:32,970
- بەڵێ، دۆنگەکەم لێبدە.
- (پێکەنین بەردەوامە)

588
00:59:35,139 --> 00:59:36,573
ئەه، لە سۆسی پرتەقاڵدا؟

589
00:59:38,843 --> 00:59:41,045
ئایا ئەوە ڕاستە؟ بەڵێ؟

590
00:59:41,111 --> 00:59:44,348
بۆ ماچ ناکەیت
کەرەکەم، گێل!

591
00:59:45,716 --> 00:59:48,152
ئای، باشە.
باشە تۆش گێل بکە!

592
00:59:48,185 --> 00:59:50,187
بەڵێ، گێل تۆ!

593
00:59:53,323 --> 00:59:54,792
(هەردووکیان بە شێوەیەکی هیستری پێدەکەنن)

594
00:59:54,825 --> 00:59:56,360
گێل تۆ، گێل تۆ،
گێل تۆ!

595
01:00:07,071 --> 01:00:08,773
فرانسیس، ١٣ ساڵ.
چۆنە خواردنەوەیەک؟

596
01:00:08,806 --> 01:00:10,174
نەخێر.

597
01:00:10,207 --> 01:00:12,209
مەبە
وەها توندتاسێک.

598
01:00:12,242 --> 01:00:14,211
پێم وایە
باشترە بڕۆن.

599
01:00:14,244 --> 01:00:16,213
وەرە تەنها کەمێکت هەبێت
خواردنەوە. یەکێکیانت بۆ دەڕێژم.

600
01:00:16,280 --> 01:00:19,817
وتم پێم وایە تۆ
ب-ب-باشتر مۆڵەت بدە.

601
01:00:19,884 --> 01:00:23,721
- خولەکێک چاوەڕێ بکە
- بۆچی خواردنەوەیەکت نییە؟

602
01:00:23,788 --> 01:00:25,823
ئایا تۆ کەڕیت؟

603
01:00:25,856 --> 01:00:26,824
نەخێر.

604
01:00:26,891 --> 01:00:28,826
ئای لە پێناو مەسیحدا

605
01:00:28,893 --> 01:00:31,361
پاشان دەربچن!

606
01:00:31,428 --> 01:00:33,363
ئێمە تەنها هەمانە
ئاهەنگێکی بچووک.

607
01:00:33,430 --> 01:00:34,398
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی.

608
01:00:34,464 --> 01:00:37,167
باشە ئێستا کۆتایی هاتووە.

609
01:00:40,370 --> 01:00:43,073
پێم وابوو ئێمە بووین،
دەزانن هاوڕێیان.

610
01:00:43,107 --> 01:00:45,409
- چی؟
- پێم وابوو ئێمە واین
هاوڕێیان، من و تۆ.

611
01:00:45,475 --> 01:00:47,344
لەو حاڵەتەدا،

612
01:00:47,377 --> 01:00:50,280
م-م-ڕەنگە بتوانی پێم بڵێیت
ئەوەی کە تۆ کردووتە

613
01:00:50,347 --> 01:00:52,850
لەوێ بۆ...
شەش هەفتەی ڕابردوو.

614
01:00:52,917 --> 01:00:54,118
لەکوێ؟

615
01:00:54,184 --> 01:00:56,120
- حەمامەکە.
- حەمامەکە؟

616
01:00:56,186 --> 01:00:57,988
ئەوە ئاڵۆزە،
دەزانی.

617
01:00:58,022 --> 01:01:00,958
بۆرییەکی دزەپێکراوە!

618
01:01:00,991 --> 01:01:03,260
ئەوە چەندە ئاڵۆزە؟

619
01:01:03,327 --> 01:01:05,730
باشە ئەگەر بتەوێت،
من نیشانت دەدەم.

620
01:01:05,796 --> 01:01:07,164
دەربچن!

621
01:01:07,231 --> 01:01:12,036
- خولەکێک چاوەڕوان بە، مەبەستم ئەوەیە...
- وتم دەربکە!

622
01:01:20,344 --> 01:01:23,113
پێویست ناکات ڤیک پیشان بدەیت
نووسینەکەی سەر دیوارەکە.

623
01:01:23,147 --> 01:01:25,082
دەتوانێت بیبینێت.

624
01:01:28,986 --> 01:01:30,955
(هۆلەرز)
هێی!

625
01:01:33,190 --> 01:01:37,027
تۆ زۆر لەو بارەیەوە ناڵێیت
کچە هاوڕێی تۆ، تۆ؟

626
01:01:37,061 --> 01:01:39,363
دەست دەکەم بە سەرسوڕمان
ئەگەر بەڕاستی بوونی هەبێت.

627
01:01:42,767 --> 01:01:45,469
پێویستە کەسێکی ئاسایی بیت
بلۆکی کۆنەکە چیپ بکە.

628
01:03:15,592 --> 01:03:17,394
(تەلەفۆن زەنگ لێدەدات)

629
01:03:22,232 --> 01:03:23,167
سڵاو.

630
01:03:23,233 --> 01:03:24,935
گلۆریای:
فرانسیس؟

631
01:03:26,170 --> 01:03:27,137
سڵاو.

632
01:03:27,171 --> 01:03:31,308
سڵاو. چی دەکەیت؟

633
01:03:31,375 --> 01:03:35,012
ن-هیچ زۆر.

634
01:03:35,079 --> 01:03:37,147
بیرم کردەوە ئەگەر تۆ نەبیت
ئەنجامدانی هەر شتێک

635
01:03:37,214 --> 01:03:40,885
ڕەنگە بتوانی بێیتە ئەوێ
بۆ ژەمی ئێوارە.

636
01:03:40,951 --> 01:03:43,053
- پێم وا نییە.
- ئۆی.

637
01:03:45,655 --> 01:03:48,125
مم-دایکەم،

638
01:03:48,158 --> 01:03:50,827
هەستی بە باشی نییە.

639
01:03:52,329 --> 01:03:54,298
داوای لێبووردن دەکەم.
ئایا ئەو کچە باشە؟

640
01:03:54,331 --> 01:03:56,566
بەڵێ. باش.

641
01:03:56,600 --> 01:03:59,937
تەنها ئەوانەن، ئەه...

642
01:04:00,004 --> 01:04:02,172
ئەو فیستۆڵانە،
زۆر فێڵبازن.

643
01:04:03,640 --> 01:04:06,010
بەڕاستی چییە
فیستۆلایەک؟

644
01:04:06,043 --> 01:04:09,113
جۆرێکە لە...
ho-hole.

645
01:04:10,915 --> 01:04:12,482
جۆرێک لە کونە تووشبوو.

646
01:04:13,583 --> 01:04:15,585
ئایا دەتوانم هیچ شتێک بکەم بۆ یارمەتیدان؟

647
01:04:16,453 --> 01:04:17,621
نەخێر.

648
01:04:18,989 --> 01:04:20,958
باشە کاتێک دەتوانی پەیوەندیم پێوە بکە.

649
01:04:22,059 --> 01:04:24,561
- باشە.
- شەو شاد.

650
01:04:24,594 --> 01:04:25,529
گگ-شەوتان باش.

651
01:05:48,512 --> 01:05:49,479
سڵاو.

652
01:05:53,283 --> 01:05:54,284
(لەرزینی دەستکێشی دەرگاکە)

653
01:05:54,351 --> 01:05:56,720
منیش دەڵێم، سڵاو؟

654
01:06:01,558 --> 01:06:03,327
سڵاو.

655
01:06:03,393 --> 01:06:04,361
سڵاو.

656
01:06:07,031 --> 01:06:09,066
ئایا تۆ هاوڕێی
لە گلۆریای؟

657
01:06:09,133 --> 01:06:11,435
بەڵێ.

658
01:06:11,468 --> 01:06:13,503
ئەو دەیویست من هەڵیبژێرم
شتێک بۆ ئەو.

659
01:06:16,340 --> 01:06:18,108
وا دیارە تۆ بەدەستت هێناوە
کلیلی هەڵە، هاوڕێ.

660
01:06:19,476 --> 01:06:21,311
هەندێک کێشەم هەبووە
لەم دواییانەدا لە دەوروبەری ئێرە.

661
01:06:21,345 --> 01:06:22,579
وا دیارە کە، ئەه،

662
01:06:22,646 --> 01:06:25,182
کرێچیەکانی پێشوو،
ئەوەی دەیکەن گەڕانەوەیە،

663
01:06:25,215 --> 01:06:27,317
کلیلە کۆنەکانیان بەکاربهێنە
و یارمەتی خۆیان بدەن.

664
01:06:28,152 --> 01:06:29,353
زۆر چەقۆکێش، ئەها؟

665
01:06:31,088 --> 01:06:32,289
بەڵێ.

666
01:06:32,322 --> 01:06:34,358
بۆیە ناچار بووم بگۆڕم
هەموو قوفڵەکان.

667
01:06:34,424 --> 01:06:36,526
پێکەنیناوییە کە ئەو نەیکردووە
باسی ئەوەت بۆ بکەم.

668
01:06:37,827 --> 01:06:40,464
پێم وایە دەبێ لەبیری کردبێت.

669
01:06:40,530 --> 01:06:41,731
بەڵێ.

670
01:06:41,798 --> 01:06:43,733
بەڵێ، دەبێ ئەو ژنە هەیبێ.

671
01:06:44,601 --> 01:06:46,403
باشە، سوپاس.

672
01:06:47,271 --> 01:06:49,206
لێرە، تەنها خولەکێک!

673
01:06:49,273 --> 01:06:50,107
سڵاو!

674
01:06:50,174 --> 01:06:51,108
سڵاو!

675
01:06:51,175 --> 01:06:53,277
(کۆکە)

676
01:06:59,616 --> 01:07:01,585
دەبێت قورس بێت
بەردەوامە

677
01:07:01,618 --> 01:07:03,753
کاتێک تۆ نیت
هەستکردن بە خۆت.

678
01:07:03,820 --> 01:07:07,524
لەسەر شانۆ واقیع دوور دەخەمەوە
لە ڕێگەی کردەوەیەکی ئیرادەی تەواوەوە.

679
01:07:09,293 --> 01:07:11,761
ماریلین نمایش دەکات
لە نمایشی یەک کەسی خۆیدا.

680
01:07:12,762 --> 01:07:14,364
ناوی چیە
دیسانەوە؟

681
01:07:14,431 --> 01:07:16,400
"ئیچ بن ماریلین"

682
01:07:16,466 --> 01:07:20,104
بە پشت بەستن بە نووسینەکان
لە لاتینی گەورە
سوریالیستی ئەمریکی،

683
01:07:20,170 --> 01:07:21,138
دیتەر ئولبریخت.

684
01:07:22,572 --> 01:07:25,275
دەنگی نادات
ئەمریکای لاتین.

685
01:07:25,342 --> 01:07:27,344
بەڵام ئەو ئەرجەنتینییە، ٢٠٢٠.
بێگومان.

686
01:07:27,377 --> 01:07:28,878
هونەرمەندێکی گەورە.

687
01:07:29,113 --> 01:07:30,380
وە ئازهۆڵێکی گەورە.

688
01:07:30,447 --> 01:07:31,648
ئا چی؟

689
01:07:31,681 --> 01:07:33,683
ئاژۆلێک، ئاژۆلێک.

690
01:07:33,750 --> 01:07:34,784
ئەوە چییە؟

691
01:07:34,851 --> 01:07:35,919
سەرێکی گەواد.

692
01:07:36,153 --> 01:07:39,156
ئای کەر.

693
01:07:39,223 --> 01:07:40,390
بێگومان.

694
01:07:42,326 --> 01:07:47,397
دوای ئەو یەکگرتنە توندوتیژییە
لە سەری دایک و سکی باوک،

695
01:07:47,431 --> 01:07:49,266
من بە ڕووتی دەردەکەوم

696
01:07:49,299 --> 01:07:53,670
بۆ ناو تەنیایی توند
لە بوونی مرۆڤ

697
01:07:53,703 --> 01:07:55,639
تەنها بۆ ئەوەی بێت
لە کۆتاییدا خوارد

698
01:07:55,672 --> 01:07:59,676
لەلایەن ڕەوەیەک لە...
پەپوولە گۆشتخۆرەکان،

699
01:07:59,709 --> 01:08:02,546
کە لە هەموو شوێنێک بڵاو بووەوە

700
01:08:02,579 --> 01:08:04,481
پەیامەکەیان
لە ڕووناکی ئەبەدی و غەنیمەت.

701
01:08:06,316 --> 01:08:09,186
ببورە، چی؟

702
01:08:09,253 --> 01:08:11,555
غەنیمەت. غەنیمەت.

703
01:08:11,621 --> 01:08:13,390
ئای جوانی.

704
01:08:13,423 --> 01:08:14,691
بێگومان.

705
01:08:32,742 --> 01:08:34,311
هێشتا برسیتە؟

706
01:08:34,344 --> 01:08:36,713
هەندێک لەوانەت هەبێت.

707
01:08:36,780 --> 01:08:39,316
ئەوە سکواشی زەردە
پڕکراوە لە بیبەری سوور.

708
01:08:39,349 --> 01:08:41,618
دوێنێ شەو دروستم کرد.

709
01:08:41,685 --> 01:08:43,653
دەتەوێت گەرمی بکەمەوە
بۆ ئێوە؟

710
01:08:45,289 --> 01:08:47,957
باشترە منیش بم
گەڕانەوە.

711
01:08:48,192 --> 01:08:49,726
بەڵام ئەوەندە زووە.

712
01:08:49,793 --> 01:08:51,761
دەزانم.
مم-دایکەکەم...

713
01:08:51,828 --> 01:08:54,598
فیستۆلا چۆنە؟

714
01:08:54,631 --> 01:08:58,368
باشتر.
هێشتا خراپە، بەڵام باشترە.

715
01:08:59,403 --> 01:09:01,538
(فایلکردن)

716
01:09:07,911 --> 01:09:09,413
(تەلەفۆن زەنگ لێدەدات)

717
01:09:11,415 --> 01:09:13,483
سڵاو.

718
01:09:13,517 --> 01:09:15,352
گلۆریای:
سڵاو.

719
01:09:15,419 --> 01:09:16,753
سڵاو.

720
01:09:16,820 --> 01:09:19,756
حەز دەکەم بتبینم.

721
01:09:19,789 --> 01:09:21,525
ناتوانم.

722
01:09:22,692 --> 01:09:25,762
دایکم هەر وایە
زۆر نەخۆشە.

723
01:09:25,795 --> 01:09:28,332
وا دیارە
f-f-فیستۆلا

724
01:09:28,365 --> 01:09:30,300
کەمێک گەشەی کردووە.

725
01:09:31,301 --> 01:09:33,270
- باشە.
- بەڵێ.

726
01:09:33,337 --> 01:09:35,905
بۆیە من بیرم ناکەمەوە
بیرۆکەیەکی زۆر باشە.

727
01:09:36,640 --> 01:09:38,242
باشە.

728
01:09:39,876 --> 01:09:41,945
- فرانسیس؟
- بەڵێ؟

729
01:09:42,812 --> 01:09:44,781
ئایا هەموو شتێک باشە؟

730
01:09:44,814 --> 01:09:46,716
هەموو شتێک باشە.

731
01:09:48,585 --> 01:09:50,654
پێم وایە من...

732
01:09:50,687 --> 01:09:52,456
کەمێک بووم
سەرقاڵ بووە.

733
01:09:55,859 --> 01:09:58,795
(کۆکە)

734
01:10:11,875 --> 01:10:14,210
(دەنگی مۆسیقای ڕۆک)

735
01:10:20,584 --> 01:10:21,818
بەڵێ کاکە؟

736
01:10:24,454 --> 01:10:26,290
من دەمەوێت ئەمانە پەرە پێبدەم.

737
01:10:26,790 --> 01:10:27,991
باشە.

738
01:10:29,058 --> 01:10:30,994
- ناوەکەی؟
- جۆنز.

739
01:10:33,863 --> 01:10:35,599
یەک سێت یان دوو سێت؟

740
01:10:35,665 --> 01:10:37,334
یەک.

741
01:10:39,803 --> 01:10:41,705
مات یان بریقەدار؟

742
01:10:41,771 --> 01:10:43,340
من گرنگی پێ نادەم.

743
01:10:45,909 --> 01:10:47,344
تەلەفۆنی ڕۆژانە.

744
01:10:47,977 --> 01:10:49,746
تەلەفۆنی ڕۆژانە.

745
01:10:49,813 --> 01:10:51,515
بەڕێز؟ کاک جۆنز؟

746
01:11:32,889 --> 01:11:35,291
(قسەی جەژنانە)

747
01:12:09,526 --> 01:12:11,528
(لێدان)

748
01:12:14,498 --> 01:12:16,099
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

749
01:12:20,470 --> 01:12:22,539
فرانسیس؟

750
01:12:22,606 --> 01:12:25,575
- مەسەلەکە چییە؟
- مەسەلەکە چییە؟

751
01:12:25,642 --> 01:12:27,811
کێشەکە چییە؟
چیت پیشان دەدەم!

752
01:12:27,877 --> 01:12:29,813
بە ڕەهایی هەیە
لێرەدا هیچ دوژمنایەتییەک نییە.

753
01:12:29,879 --> 01:12:30,947
بگەڕێوە!

754
01:12:31,014 --> 01:12:32,949
دوژمنایەتی نییە، ڕاستە؟

755
01:12:33,016 --> 01:12:34,951
وتم، بگەڕێوە!

756
01:12:36,953 --> 01:12:38,955
ئێوە دووڕووەکان!

757
01:12:38,988 --> 01:12:41,425
تەنها کێ بیردەکاتەوە
تۆ گێل دەکەیت؟

758
01:12:41,491 --> 01:12:43,560
ن-نەک من،
ئەوە دڵنیایە.

759
01:12:43,627 --> 01:12:44,894
ن-نەک من!

760
01:12:45,962 --> 01:12:47,831
- فرانسیس.
- لە دواوە بمێنەرەوە!

761
01:12:47,897 --> 01:12:49,699
من هەموو شتێک دەزانم دەربارەی...

762
01:12:49,733 --> 01:12:52,536
من هەموو شتێک دەزانم دەربارەی...
نهێنی s-s بچووکەکەت.

763
01:12:52,569 --> 01:12:54,538
تۆ بێزارت نەکرد
بانگهێشتکردنم

764
01:12:54,571 --> 01:12:56,540
بۆ ئەم حیزبە، ئەی؟

765
01:12:56,573 --> 01:12:58,575
بۆ هیچ شوێنێک ناچیت
بەهۆی دایکتەوە.

766
01:12:58,608 --> 01:13:00,243
ئای ڕاستە. ڕاست.

767
01:13:00,477 --> 01:13:02,245
ڕەنگە هەبێت
هۆکارێکی تر.

768
01:13:02,479 --> 01:13:04,080
ڕەنگە لەبەر ئەوە بێت
تۆ ترسات
منیش بۆم دەردەکەوێت

769
01:13:04,113 --> 01:13:06,049
نهێنی بچووکەکەت.

770
01:13:06,983 --> 01:13:08,718
هەندێک ڕووەکی تۆ.

771
01:13:18,462 --> 01:13:19,929
- ئەمە چییە؟
- ڕۆڵی گیای باماتی.

772
01:13:21,164 --> 01:13:23,399
- وە ئەمە؟
- زەڵاتەی تابولی.

773
01:13:24,000 --> 01:13:25,001
و ئەمە؟

774
01:13:25,034 --> 01:13:26,503
ئمممم...

775
01:13:26,570 --> 01:13:28,672
ئارتیشۆکی بێ هێلکە
frittata.

776
01:13:34,811 --> 01:13:36,480
(هەناسەبڕکێ)

777
01:13:36,546 --> 01:13:38,147
ژن:
ئای خوایە گیان!

778
01:13:41,885 --> 01:13:44,020
سەیرکە چیت کردووە.

779
01:13:44,053 --> 01:13:46,022
ژن:
ئێستا دڵخۆشی؟

780
01:13:46,089 --> 01:13:47,724
هیوادارم شانازی بکەن
لە خۆت.

781
01:13:47,757 --> 01:13:49,158
کارێکی خۆشە هاوڕێ.

782
01:14:02,806 --> 01:14:04,708
(هەناسەیەکی سەرسوڕهێنەر)

783
01:14:22,058 --> 01:14:24,594
(تەلەفۆن زەنگ لێدەدات)

784
01:14:32,869 --> 01:14:35,004
(بەردەوامە لە زەنگ لێدان)

785
01:14:50,787 --> 01:14:51,855
(لێدان)

786
01:14:51,921 --> 01:14:53,723
کراسەکەت لەبەر بکە

787
01:14:53,790 --> 01:14:56,225
لەبەر خاتری خوێنبەربوون
لە عیسا مەسیحی شیرین
لە بەهەشتدا!

788
01:15:06,269 --> 01:15:09,105
ئایا ئەوە دەزانیت
یەکێک لەم ڕۆژانە...

789
01:15:09,172 --> 01:15:13,109
خۆر دەڕوات
بتەقێتەوە؟

790
01:15:13,142 --> 01:15:15,244
دەچێتە سەرەوە وەکو یەکێک،

791
01:15:15,311 --> 01:15:18,181
فرۆشگایەکی frickin' dime
تەقەمەنی ئاگرین.

792
01:15:19,182 --> 01:15:21,184
ئەوە دەچێتە سوپەرنۆڤا.

793
01:15:24,220 --> 01:15:26,990
گێلکردن ئێمە سوور دەکاتەوە
بۆ شانشینی وەرە.

794
01:15:27,023 --> 01:15:29,258
کێ دەبەخشێت
کۆڵی تینکەرێک؟

795
01:15:30,927 --> 01:15:32,862
من لە مێژە مردم.

796
01:15:38,935 --> 01:15:42,005
چی ئەگەر تۆ...
جەستەی دووبارە لەدایکبووەوە؟

797
01:15:42,071 --> 01:15:44,240
دەزانی، وەک وەک بزنێک
یان شتێک؟

798
01:15:44,273 --> 01:15:45,942
هێی...

799
01:15:49,045 --> 01:15:51,981
ئەگەر جەستەم بووبێتەوە،

800
01:15:52,015 --> 01:15:54,818
من ناگەڕێمەوە
وەک بزنێکی پیر.

801
01:15:57,754 --> 01:16:00,289
وابزانم نەخێر.

802
01:16:00,323 --> 01:16:03,326
تۆ خەریکی...
ئەوەندەی دوور لە بزنێک
وەک چۆن دەتوانم خەیاڵم پێی بێت.

803
01:16:06,930 --> 01:16:08,832
ڕاستە خانم.

804
01:16:11,234 --> 01:16:13,202
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت
تۆ وەک بزنێک.

805
01:16:15,872 --> 01:16:19,809
نەخێر مەگەر...
من بزنێکی پیاو بووم،

806
01:16:19,876 --> 01:16:21,811
وە تۆش بوویت
جوانترینیان
بزنێکی بچووک

807
01:16:21,878 --> 01:16:23,780
بە گشتی
مەڕێکی گێل.

808
01:16:26,082 --> 01:16:27,717
(پێکەنینێکی خسخس)

809
01:16:29,653 --> 01:16:30,920
هێی!

810
01:16:33,256 --> 01:16:35,859
(هۆلەرز)
ئاهە! گێل!

811
01:16:38,695 --> 01:16:41,364
تۆ گێلێکی بچووک
کون کۆیلە!

812
01:16:58,815 --> 01:17:00,149
(نالە نالە)

813
01:17:21,738 --> 01:17:23,907
(بە خرۆشانەوە)

814
01:17:52,936 --> 01:17:54,137
کێ...

815
01:17:54,170 --> 01:17:55,538
ئایا تۆ...

816
01:17:55,772 --> 01:17:58,341
پەیوەندیکردن بە...
کونێک؟

817
01:19:06,475 --> 01:19:08,277
(تەلەفۆن زەنگ لێدەدات)

818
01:19:18,454 --> 01:19:20,023
فرانسیس؟

819
01:19:23,226 --> 01:19:26,329
فرانسیس، خۆزگە
قسەت لەگەڵ دەکردم.

820
01:19:26,362 --> 01:19:28,998
خۆزگە هەوڵت دەدا
و پەیوەندی بکەن.

821
01:19:31,968 --> 01:19:33,937
دڵنیا نیم
چیت بەسەر دێت.

822
01:19:33,970 --> 01:19:35,371
بەڵام من دەترسم.

823
01:19:35,438 --> 01:19:37,406
بۆ تۆ دەترسم.

824
01:19:38,875 --> 01:19:40,776
دەمەوێت یارمەتیت بدەم.

825
01:19:41,878 --> 01:19:43,847
ئەگەر تەنها ڕێگەت پێ بدەم.

826
01:19:46,515 --> 01:19:48,051
تۆم خۆش دەوێت.

827
01:19:53,857 --> 01:19:56,159
( تەلەفۆنەکە هەڵدەواسێت)

828
01:20:03,967 --> 01:20:05,534
(لێدان)

829
01:20:10,306 --> 01:20:11,875
گوێ بگرە فرانسیس،

830
01:20:11,941 --> 01:20:15,044
شتێک بۆ بەهەشتی بەرز بۆگەن دەکات
لەم شوێنەدا.

831
01:20:15,111 --> 01:20:16,579
بۆنی هیچ ناکەم.

832
01:20:16,645 --> 01:20:18,414
بۆنی ئەوە ناکەیت؟
(بۆنکردن)

833
01:20:18,481 --> 01:20:19,949
ئەو بۆگەنە؟

834
01:20:21,050 --> 01:20:23,819
وەک ئەوەی شتێک مردبێت.

835
01:20:25,288 --> 01:20:27,056
عیسا مەسیح،
پێم وایە ڕشانەوەم.

836
01:20:28,524 --> 01:20:31,895
جۆرێک بۆنی وەک...
لە سەرەوە لێرەوە دێت.

837
01:20:31,961 --> 01:20:33,829
باشە من سەیری دەوروبەرم دەکەم.

838
01:20:35,431 --> 01:20:37,967
(گەگکردن)

839
01:20:41,137 --> 01:20:44,307
سال:
بۆنی کێڵگەی بەراز وایە.

840
01:20:44,340 --> 01:20:46,375
چی دەکەین،
فرانسیس؟

841
01:20:49,112 --> 01:20:51,047
ئێمە چی دەکەین؟

842
01:20:51,114 --> 01:20:53,082
نازانم.

843
01:20:54,683 --> 01:20:56,619
باشە، دەبێت شتێک بکەین.

844
01:20:59,055 --> 01:21:01,357
ڕەنگە پێویست بێت پەیوەندی بکەین
پۆلیس.

845
01:21:01,424 --> 01:21:04,060
نا، نا، نا، نا!

846
01:21:04,093 --> 01:21:05,995
پاشان چی؟

847
01:21:07,296 --> 01:21:10,166
پاشان چی؟

848
01:21:10,199 --> 01:21:11,467
فرانسیس...

849
01:21:15,371 --> 01:21:17,473
من نەمکوشت.

850
01:21:17,540 --> 01:21:20,543
چی؟

851
01:21:21,577 --> 01:21:24,713
چیت وت؟

852
01:21:24,948 --> 01:21:27,216
ئەوە ویستی خودا بوو.

853
01:21:27,283 --> 01:21:29,885
ویستی خودا؟

854
01:21:31,587 --> 01:21:33,522
ویستی خودا؟

855
01:21:36,592 --> 01:21:39,228
ئایا ئەوە بوو؟

856
01:21:39,262 --> 01:21:42,265
وە تەنها ڕات چییە
ویستی خودا ئەوەیە، سال؟

857
01:21:43,666 --> 01:21:46,002
پێت دەڵێم چییە.

858
01:21:46,069 --> 01:21:49,472
ئەو دەیەوێت وامان لێ بکات پارە بدەین،
هەروەک چۆن وا لە باوکی کرد پارە بدات.

859
01:21:49,505 --> 01:21:50,673
ئەوە ویستی خودایە.

860
01:21:50,739 --> 01:21:53,342
نەخێر نەخێر نەخێر.

861
01:21:53,376 --> 01:21:55,644
کێ لەناو دەبرد،
سەرەتا شێت دەکات.

862
01:21:55,711 --> 01:21:57,246
نەخێر!

863
01:21:57,313 --> 01:22:00,116
پێت وایە گرنگە
چەند نوێژ دەکەین؟

864
01:22:00,149 --> 01:22:02,118
پێت وایە
گرنگە چەندە

865
01:22:02,185 --> 01:22:04,620
ئێمە دادەبەزین
لەسەر ئەژنۆمان و سواڵ بکەین؟

866
01:22:04,653 --> 01:22:06,655
نەخێر!
خودا ئێمەی خۆشدەوێت.

867
01:22:06,722 --> 01:22:09,358
- نا، نایکات!
- بەڵێ، دەیکات!

868
01:22:09,392 --> 01:22:11,494
ئەو...
کەسێکی ڕقاوی، خراپەکار،

869
01:22:11,527 --> 01:22:13,662
تۆڵەسەندنەوە f-f-fucker!

870
01:22:13,729 --> 01:22:16,665
وە ئەو هەرگیز،
هەرگیز، هەرگیز لەبیری دەکات!

871
01:22:16,732 --> 01:22:19,368
ئای کوڕم.

872
01:22:19,402 --> 01:22:22,405
ئای کوڕم، هەرگیز
پارە بدە بۆ ئەمە!

873
01:22:22,471 --> 01:22:24,273
شەرم دەکەم
تا بە تۆ بڵێم کوڕم!

874
01:22:24,307 --> 01:22:25,408
من کوڕی تۆ نیم!

875
01:22:25,441 --> 01:22:27,276
دەتوانن ئینکاری بکەن
هەموو شتێک کە دەتەوێت.

876
01:22:27,343 --> 01:22:28,677
مامە مردووە، سال.
ئەو کچە مردووە!

877
01:22:28,711 --> 01:22:31,280
نەخێر! نەخێر نەخێر!

878
01:22:31,347 --> 01:22:34,450
تۆ مامەت خۆشدەویست، سال.
تۆ زیاتر مامەت خۆشدەویست
لە هەموو شتێک.

879
01:22:34,517 --> 01:22:36,785
بەڵام خودا بردی،
نەیکرد؟

880
01:22:37,020 --> 01:22:38,154
- نەیکرد؟
- باوکە بردی!

881
01:22:38,221 --> 01:22:40,289
وای لە باوکی کرد بیبات!

882
01:22:40,323 --> 01:22:41,690
باوکم خراپ بوو.

883
01:22:41,724 --> 01:22:45,061
نەخێر، ئەو نەخۆش بوو!
خودا نەخۆش خست!

884
01:22:45,128 --> 01:22:47,463
- چونکە باوکە خراپ بوو!
- خراپ نەبوو!

885
01:22:49,065 --> 01:22:51,100
ئەوا بۆچی خودا...
نەخۆش بکە؟

886
01:22:52,401 --> 01:22:53,736
بۆچی؟

887
01:22:55,538 --> 01:22:58,974
کێ دەزانێت بۆچی؟
کێ دەزانێت بۆچی بڕیاری داوە
بۆ ئەوەی ژیانمان تێک بدات؟

888
01:23:03,446 --> 01:23:05,648
بەڵام دەزانی چی
من دەڵێم بۆ ئەوە، سال؟

889
01:23:07,250 --> 01:23:08,984
دەزانی چی دەڵێم؟

890
01:23:11,554 --> 01:23:14,990
دەڵێم خوا نەفرەتی لێ بکات.

891
01:23:15,658 --> 01:23:17,826
خوا نەفرەت لە خودا.

892
01:23:18,061 --> 01:23:21,464
نەفرەت لە باوک،
نەفرەت لە کوڕەکە.

893
01:23:21,497 --> 01:23:24,233
نەخێر!
خودا نەفرەت لە پیرۆزەکان
جنۆکەی گێل!

894
01:23:24,300 --> 01:23:26,469
گێل خودا، سال!

895
01:23:26,502 --> 01:23:28,704
گێل خودا، سال!

896
01:23:28,737 --> 01:23:31,207
گێل خودا، سال!
گێلی بکە!

897
01:23:31,240 --> 01:23:32,508
گێلی بکە!

898
01:23:32,575 --> 01:23:34,510
شتێک ون بووە
کە نادۆزرێتەوە.

899
01:23:34,577 --> 01:23:36,345
تکایە سەینت ئەنتۆنی،
سەیری دەوروبەرت بکە.

900
01:23:36,379 --> 01:23:38,481
سانت ئەنتۆنی.

901
01:23:38,547 --> 01:23:40,516
شتێک ون بووە
کە نادۆزرێتەوە.

902
01:23:40,583 --> 01:23:42,285
ئای تکایە سەینت ئەنتۆنی،
سەیری دەوروبەرت بکە.

903
01:24:16,519 --> 01:24:18,587
(کۆکە)

904
01:24:22,625 --> 01:24:24,460
(دەنگی زەنگ دەدات)

905
01:25:22,951 --> 01:25:25,654
(کلیککردن لە ڕێگەی کەناڵەکانەوە)

906
01:25:48,644 --> 01:25:50,379
سال:
هێی کوڕە هاوڕێ!

907
01:25:53,382 --> 01:25:55,551
کێ بیری کردۆتەوە
دەهاتە سەر ئەمە؟

908
01:25:57,353 --> 01:25:58,287
ها؟

909
01:26:00,756 --> 01:26:02,491
کێ پێشبینی دەکرد؟

910
01:26:04,627 --> 01:26:05,761
ئایا ئەوەم پێ دەڵێیت؟

911
01:26:06,495 --> 01:26:07,430
ها؟

912
01:26:09,532 --> 01:26:12,235
چیمان کرد
بۆ ئەوەی شایەنی ئەمە بێت؟

913
01:26:16,405 --> 01:26:17,940
ئێمە خراپ نین.

914
01:26:19,675 --> 01:26:21,577
ئایا ئێمەین؟

915
01:26:23,579 --> 01:26:26,181
ئێمە هیچمان نەکرد
بۆ هەر کەسێک.

916
01:26:27,616 --> 01:26:29,318
ئایا ئێمە کردمان؟

917
01:26:31,720 --> 01:26:33,589
(هاوار دەکات)
ئایا ئێمە کردمان؟

918
01:26:42,798 --> 01:26:46,269
شتێک ون بووە
کە نادۆزرێتەوە.

919
01:26:47,470 --> 01:26:50,373
تکایە، سەینت ئەنتۆنی...

920
01:26:50,406 --> 01:26:52,341
سەیری دەوروبەرت بکە.

921
01:26:56,879 --> 01:27:00,215
شتێک ون بووە
کە نادۆزرێتەوە.

922
01:27:01,717 --> 01:27:04,353
تکایە سەینت ئەنتۆنی،
سەیری دەوروبەرت بکە.

923
01:27:06,289 --> 01:27:08,691
شتێک ون بووە
کە نادۆزرێتەوە.

924
01:27:08,757 --> 01:27:11,427
تکایە سەینت ئەنتۆنی،
سەیری دەوروبەرت بکە.

925
01:27:11,494 --> 01:27:13,696
(بە گریانەوە)
شتێک ون بووە
کە نادۆزرێتەوە.

926
01:27:13,762 --> 01:27:16,332
تکایە سەینت ئەنتۆنی،
سەیری دەوروبەرت بکە.

927
01:27:16,399 --> 01:27:18,701
شتێک ون بووە
کە نادۆزرێتەوە.

928
01:27:18,734 --> 01:27:21,103
ئای تکایە سەینت ئەنتۆنی،
سەیری دەوروبەرت بکە.

929
01:27:21,337 --> 01:27:23,439
(بە هیسترییەوە دەگریا)

930
01:27:23,472 --> 01:27:27,676
ئێمە سەرمان بەرز کردۆتەوە،
ئێمە زۆر سەیری خوارەوەمان کردووە.

931
01:27:27,710 --> 01:27:30,379
من بە هەموو لایەکدا سەیرم کردووە
ئەم شارۆچکە خراپە.

932
01:29:30,098 --> 01:29:31,500
ببوورە.

933
01:29:40,909 --> 01:29:42,445
ببوورە.

934
01:31:01,156 --> 01:31:03,959
(ژەنینی مۆسیقای ڕۆک)

935
01:31:14,770 --> 01:31:16,972
(چاتێکی بێهێز)

936
01:31:40,829 --> 01:31:42,565
میوانەکان:
ئوو! وای!

937
01:31:44,199 --> 01:31:46,501
- ئەوە خۆشە!
- ئەوە تەنها زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

938
01:33:43,318 --> 01:33:46,221
(بێدەنگی)

939
01:35:34,129 --> 01:35:35,864
نەخێر!

940
01:36:01,189 --> 01:36:02,157
سڵاو.

941
01:36:03,325 --> 01:36:05,994
لە کوێیە؟

942
01:36:06,061 --> 01:36:08,030
- باسی چی دەکەیت؟
- بچۆ ژوورەوە.

943
01:36:09,832 --> 01:36:11,033
ن-ئێستا!

944
01:36:17,305 --> 01:36:19,441
- لە کوێیە؟
- کێ؟

945
01:36:33,255 --> 01:36:35,223
دەبێ هەتبێت
تەواو کرد

946
01:36:35,257 --> 01:36:36,424
P-p-زۆر خێرا.

947
01:36:36,491 --> 01:36:38,393
تۆ چیت
باسی؟

948
01:36:38,460 --> 01:36:40,162
- لە کوێ داتنا؟
- کێ؟

949
01:36:40,228 --> 01:36:41,864
ئەو!

950
01:36:41,930 --> 01:36:43,565
فرانسیس، بەڕاستی نازانم
باسی چی دەکەیت.

951
01:36:46,601 --> 01:36:48,536
لە چێشتخانە.

952
01:36:48,603 --> 01:36:50,205
ن-ئێستا!

953
01:37:32,180 --> 01:37:35,150
فرانسیس، تۆ نەخۆشیت.
پێویستت بە یارمەتی هەیە.

954
01:37:35,183 --> 01:37:37,285
ئای من نەخۆشم.
من ئەو نەخۆشەم.

955
01:37:37,319 --> 01:37:38,586
ئەمە باشە.

956
01:37:38,653 --> 01:37:40,956
لانی کەم من نایزانم
خەڵک بخۆن.

957
01:37:41,023 --> 01:37:42,524
تۆ گەیشتووی بە کوێ
ئەم بیرۆکانە؟

958
01:37:44,459 --> 01:37:45,727
من ss-م بینیوە!

959
01:37:45,961 --> 01:37:48,263
لەوێ، لە پەنجەرەدا!

960
01:37:52,334 --> 01:37:55,003
- تۆ چاودێری منت کردووە؟
- بەڵێ!

961
01:37:56,138 --> 01:37:58,373
تۆ گرەوت لەسەر ئەوە نەکرد،
تۆ کردت؟

962
01:38:00,275 --> 01:38:01,609
نەخێر.

963
01:38:07,649 --> 01:38:09,084
دەبێ وا بیر بکەیتەوە کە منم

964
01:38:09,117 --> 01:38:11,353
پ-پ-زۆر گەمژە
بۆ ئەوەی بەڕاستی باوەڕت هەبێت

965
01:38:11,386 --> 01:38:13,121
دەتوانیت...
گرنگی بە من دەدا.

966
01:38:26,368 --> 01:38:28,003
(هەناسەبڕکێ)

967
01:39:05,307 --> 01:39:07,309
من تۆم خۆشدەوێت فرانسیس.

968
01:39:10,012 --> 01:39:11,646
دەزانم تۆ نایکەیت
باوەڕ بەوە بکەن.

969
01:39:11,679 --> 01:39:13,581
دەزانم هەرگیز نەتکردووە.

970
01:39:13,648 --> 01:39:16,084
بەڵام من دەیکەم،
و هەمیشەش دەیکەم.

971
01:39:18,086 --> 01:39:20,422
هەوڵم داوە ببم
وەک ڕاستگۆ لەگەڵ تۆ
تا دەتوانم.

972
01:39:22,390 --> 01:39:24,526
سەخت بووە،
دەزانی، چونکە،

973
01:39:24,559 --> 01:39:26,461
گرنگە چی
تۆ بیر لە من دەکەیتەوە.

974
01:39:26,528 --> 01:39:28,396
بەڵام هەوڵم داوە.

975
01:39:28,430 --> 01:39:30,398
وە تەنها هیوادارم،

976
01:39:30,432 --> 01:39:33,168
تەنها هیوادارم ئێوە
دەتوانێت باوەڕ بەوە بکات.

977
01:39:33,201 --> 01:39:35,237
ئەوەندە قورسە
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بتبینم.

978
01:39:58,293 --> 01:40:00,462
دەیەوێت شێتم بکات.

979
01:40:00,495 --> 01:40:01,996
کێ دەیکات؟

980
01:40:05,567 --> 01:40:07,069
خواوەند.

981
01:40:13,141 --> 01:40:14,542
(بۆنکردن)
ڕاستە.

982
01:40:16,478 --> 01:40:19,114
من سەیری تۆم کردووە.

983
01:40:22,484 --> 01:40:24,419
بەڵام ئەوەی من بینیم
ڕاستەقینە نەبوو...

984
01:40:30,625 --> 01:40:32,560
چونکە ڕقی لێمە.

985
01:40:37,299 --> 01:40:39,033
شتەکانم پیشان دەدات.

986
01:40:40,135 --> 01:40:42,036
ئەو شتانەی کە ڕاستەقینە نین.

987
01:40:45,540 --> 01:40:47,442
شتی خراپ.

988
01:40:52,514 --> 01:40:54,316
بەڵام من گرنگی پێ نادەم.

989
01:40:57,652 --> 01:40:59,821
چونکە ئەگەر خوا
خۆشی ناوێم...

990
01:41:03,158 --> 01:41:06,528
لانی کەم من دەزانم
کە ی-ی...

991
01:41:06,561 --> 01:41:08,530
تۆ دەیکەیت.


